郭康虽然也没什么经验,但看这两人的表现,也能猜出大概的情况了。
“你那些戏剧知识,就是在这儿学的?”他也不跟李玄英说谜语,直截了当地问。
“是啊。”李玄英露出有些怀念的神色:“有好几年了吧?接触的多了,我自己也就懂不少了。”
郭康已经从意外之余回过神来,试探性地继续问道:“那欧多西娅小姐是本地人么?”
“我家原本在塞洛尼卡。”欧多西娅大概明白郭康想知道什么,说道:“我父亲约翰·卡拉吉安尼斯是一名剧作家,也是这个剧团当时的拥有者。但他去世之后,叔叔们告诉母亲,剧团是家族的财产,不能让我们独占。”
“这也不是什么罕见的事情了。”李玄英明显早就知道这件事,转头对郭康说道:“你看,全世界都这样。”
“所以咱们真就是个宋宇宙呗。”郭康嘀咕道。
“什么?”李玄英没搞明白。
“我就随口感慨一下。”郭康摆摆手,应付了他一句,又回头问欧多西娅:“所以你就参加了剧团,给他们工作?”
“比这更曲折。”欧多西娅摇头说:“他们其实不想让我们继续待在这里,因为不少剧团成员同情我们,让他们难以继续管理剧团运作。所以叔叔们想了很多方法,希望迫使我们离开。”
“不过我的母亲是个聪明坚定的女人,她得到了其他一些朋友的帮助。叔叔们只能让步,允许她留下来参与管理,在母亲的要求下,我也加入了剧团。”
听到她的话,郭康并不顾忌目光,认真看着她:“这可是个辛苦的工作。”
“是啊。”欧多西娅察觉到他的视线,但依旧坦然地微笑道:“他们希望我和一个普通学徒一样,从最简单但也最劳累的工作做起。但给剧团供稿的作家曼尼卡斯先生,说我有文学上的天赋,让我跟着他学习创作。”
“但伱也知道,一个小姑娘写的作品,是很难获得承认的。叔叔们也不认为这可行,说这是浪费人手。”
“曼尼卡斯先生于是又提出了个方案。他说,剧团最近招收的小男孩都太呆板,演不好自己的角色。但他的剧本里,这类角色却是不可或缺的。所以,他要求让我去上台扮演。”
“他成功说服大家了?”郭康问。
“叔叔们觉得太荒谬,但曼尼卡斯先生解释说,他常年走访采风,发现年幼的孩子里,小女孩普遍比小男孩更早成熟。而且我已经接触过戏剧创作,肯定比其他人更容易理解作品和表演要求。并且,让一个小姑娘扮演男童,外表上问题不大,甚至可以比普通男童扮演更久。”
“他成功说服了母亲,之后又以中断合作要挟叔叔们。他当时小有名气,创作了好几部成功作品,是我们这边最好的供稿人。叔叔们不敢得罪他,只能答应下来。”
“那之后,我就用欧多塞斯的名字,一边跟着他学习艺术理论和戏剧创作,一边上台演一些配角。就这样,一直在这里工作到了现在。”
“这位先生一定是个善良的人,希望天父保佑他。”郭康赞扬道。
欧多西娅一时沉默,李玄英开口道:“他一年多之前已经去世了。”
“啊……抱歉。愿他安息。”郭康画了个十字,说道。
“您太客气了。”欧多西娅站起身,感谢道:“玄英说,您是战帅郭达乌斯的儿子,拥有一个充满荣耀的身份,但我却看到您如此慷慨而平易近人,这次亲眼相见,我才了解您的美德。请接收我的谢意。能关心我们这些小人物,真的让我感激不尽。”
“不用这样。你是玄英兄的朋友,就也是我的朋友。对吧?”郭康一边摆手,一边看向李玄英。
“是的——你先坐,不要这么见外。”李玄英也招手让她坐下。
“这里不是战场,你也不是我的士兵,我们不用讲究地位高低。何况我现在也只是教会的顾问,不是什么正经官员。”郭康说。
“我们都是罗马的公民,只不过我是指挥者的儿子,你是创作者的女儿。但这不应该带来人格上的区别。”他说着,转向李玄英:
“凯撒的力量来自每一位军团士兵,而不是贵族元老们——相反,贵族们只想杀了他。我们家族既然挂着柱国头衔,就应该知道自己依靠的是什么。你说对不对?”
“是的。”李玄英点点头,又对欧多西娅说道:“你看,我就说他肯定是演讲的高手。”
“我只是喜欢看书而已。”郭康摇摇头。
李玄英和欧多西娅相视而笑。
虽然他其实不是有意为之,但对于希腊人而言,他这种谦虚的习惯,确实有助于营造“有智慧”的形象。对于其他欧洲地区的人来说,也是一种“强大者”的体现。
当然,这种认知也不是一开始就有的,说起来,应该属于被他祖先打出来的习惯。
先祖郭盖虽然一度以侠义出名,但他其实是个很有教养的人