在马德兰市长缺席的情况下，艾潘妮要独自主持芳汀的葬礼。
她找来入殓师，把芳汀的遗体清洗干净，换上漂亮的裙子和睡帽，安置在桃花芯木棺材里。灵柩停在医院的停尸房里，艾潘妮在那里断断续续地哭了一上午，无论是下午拉塞涅夫人来给她试穿婚礼裙子时，还是晚上沙威下班后赶来看她时，都难掩脸上的泪痕。
“对于你朋友的死，我也感到很遗憾，不过还是得说一声请节哀。”
沙威的脸色有点抑郁，他心里的事不比艾潘妮少：“我不希望看到你悲伤过度，弄坏自己的身体。除了葬礼以外，别忘了后天还有我们的婚礼呢。”
艾潘妮点点头，张开双臂拥抱了沙威，在他的羊毛呢子大衣上深深吸了口气，雪松木、烟草和盐的味道深深地冲进她的鼻腔：“那么明天的葬礼，你不来了是吧？”
“我很抱歉，但是工作上……”
“没关系的，我能理解。”艾潘妮吸了一下鼻子，拍拍警官的胸口，勉强笑了笑：“你现在忙的很，明天晚点再见吧。”
这一夜艾潘妮睡的很不安稳，但又记不得梦见了什么，醒过来时一种莫名的心慌意乱萦绕心头。
本堂神甫本来想把葬礼压缩到最低限度，说到底，不过是个女支女而已。如果不是艾潘妮的坚持，他大概会直接把芳汀扔到公墓里随便埋了。但既然有人出钱，神甫肯定会考虑金主的意愿，在墓地中选择了一个靠近树丛、风景优美而安静的地方，郑重地举行仪式，把芳汀埋葬了。
虽然仪式齐全，但葬礼也只有艾潘妮、苏珊和女仆长罗丝参加。芳汀无父无母，也没有朋友，唯一的女儿不在此地，葬礼也因为她的身份而无人追思。
葬礼结束后，众人发现艾潘妮依然不能从这悲伤的事情中抽离，她穿着黑裙子，在屋子里发了大半天的呆，哪怕苏珊、穆瓦特夫人轮番劝解，也无济于事。最终，在日落前一小时的时候，她走出了官邸大门。
艾潘妮安静地走在通往墓地的道路上，天空中开始有阴云汇聚，看起来像是要下雨的样子。所幸天光尚未完全黯淡，她很快就找到了芳汀的墓地，在墓碑前伫立了一会，忽然双腿一软坐到了枯黄的草地上。
“芳汀，我的朋友……”
艾潘妮抬起手，轻轻抚摸着冰冷的石碑，眼泪轻轻地从眼眶中滚落：“你是那么地信任我，但我真的……不像你想的那么好。其实，是我对不起你！”
她抽泣着，说话声里带着哽咽：“我本不应该出现在这里，我才是那个欺负你女儿的人，我抢占了她应得的东西，打过她骂过她。我才是你应该恨的那个人！”
艾潘妮扶着墓碑，深深地低下头，眼泪滴进枯草，迅速渗透下去，形成一片片潮湿的圆形斑点。
“我……我曾是个贼。”
栗发姑娘开始用低沉沙哑的声音自言自语，仿佛上辈子那个满头枯草、破衣烂衫的街头女孩旧日重现：“你说自己身份低贱，但我丝毫不比你高贵，甚至比你还要不堪——我偷过店铺的东西，骗过别人的钱，混过帮派，也进过监狱……我才是不值得你爱的那个人！”
此时，一个熟悉的声音从背后传来，如同冬夜最寒冷的冰霜，让艾潘妮脖子后的毛都竖了起来。
“你说的，是真的吗？”
艾潘妮猛地回头，脸上惊惶的表情盖都盖不住，琥珀色的眼睛里映着铁灰色巨人的身影——沙威不知何时已经来到了她身后。
沙威的个子本来就很高，艾潘妮坐在地上，抬头从仰视的角度看过去，这警官仿佛手持圣剑的大天使米迦勒，将要审判她的一切罪行。一种遥远的恐惧感从她的记忆深处窜出，冰冷地流遍四肢百骸，让她连站起来的力气都没有了，只能维持着惊恐地张大嘴的样子，看着他步步逼近。
“回答我的问题！”
沙威的脸上没有表情，甚至可以说带着一丝恼怒，冲着她大声吼道：“你是听不懂人话吗？！说啊！！！”
警官的声音如雷鸣般震耳欲聋，艾潘妮被吓的浑身颤抖，感觉完全回到了戈尔博老屋旁，之前的温柔甜蜜烟消云散，好像从来不曾存在过。
沙威在距离她两步远的地方站住，灰眼睛里带着震惊和伤痛，如锋利的抓钩般死死盯着艾潘妮，脸上的肌肉都在抽搐：“我再问你最后一次，你刚才说的，是真的吗？！”
该来的始终都会来。无论如何逃避，无论在这世界上是否存在，灰暗的过去总会如鬼魅般敲响你的大门。
艾潘妮深深吸了一口气，闭上眼睛咬紧牙关，低着头挤出话语：“是！是真的！我犯过罪，坐过牢！但那是——”
她的话没能说完，就被沙威的怒吼打断：“所以这是你们计划好的圈套了？！”
啊？艾潘妮吃了一惊，瞪圆了眼睛抬头看去，只见沙威脸上的表情已经变成暴怒，整个人全身紧绷，仿佛下一秒就要暴起：“该死的！我竟然被两个贼给耍了！”