“新一的爸爸家里，不是有一整面墙的书架吗？怎么还要买新书？” 毛利兰和工藤新一，同是今年四月才升入帝丹国中一年级的新生，两人也是从小一起长大的青梅竹马。 此时，毛利兰偏头望着身侧的少年，好奇地询问。 放学回去的路上，他们绕路去了趟书店，所以回去的时间，比平时要晚一些，因为工藤新一想要买一本叫做《罗杰疑案》的小说。 “家里的书都看完了，而且这一本是新翻译的，注释比之前的版本详细，内容也更精准。福尔摩斯曾说过，对于一名侦探来说，世上没有无用的知识。不同的译者，翻译出的作品，带来的感受也不一样。”工藤新一在路上就迫不及待地拆了新书的塑封膜。 这本书很有名，出自“推理女王”阿加莎·克里斯蒂。工藤新一的家中就有几本不同的译本，这本还是他在学校的时候，看见同学在看，以为对方也是推理爱好者，聊天时发现同学手里那本，比他家里的，翻译得更好，问过是在哪家书店买的后，今天有空，特意拉着兰跑了一趟。 “福尔摩斯福尔摩斯，新一就知道福尔摩斯。” 毛利兰不明白阿加莎的作品，怎么又扯到了福尔摩斯。眼看着就快到家，新一只知道沉溺在自己的世界里，全然忘记她几天前就说过，今天有社内比赛的事情，有些失落，语气也和往常不太一样，略显烦闷。 工藤新一仍旧毫无自觉地侃侃而谈：“福尔摩斯是世界上最棒的侦探！” “说了那么多，福尔摩斯只是一部侦探小说里的角色吧。新一既然喜欢推理，为什么不更崇拜现实中真实存在的侦探？”毛利兰面露疑惑。她虽然对福尔摩斯无感，但也是知道福尔摩斯的，这还多亏工藤新一为了拉她入坑，在她某一年的生日，送了她全套崭新的《福尔摩斯探案集》。 “所以我的梦想是成为现实中的福尔摩斯。”工藤新一枕着双手，意气风发又理所当然地说。 话音落下，他看见前方不远处，有一个咖啡店的广告牌，是最近新开的波洛咖啡店，就在兰的爸爸开的侦探事务所的楼下。 他忽然想起两天前，在相同的地方，兰和他说了社内比赛的事情。由于有个前警察老爸，兰从小学就开始练习空手道，升入国中后，也第一时间加入了空手道社，经常会有各种各样的比赛。工藤新一后知后觉小兰今天怎么一副沮丧的模样，赶紧装作早就想起来了的模样，亡羊补牢地道： “对了，兰你今天比赛对吧，比赛的结果怎样？那个……我请你吃蛋糕吧！前面的咖啡店应该就有卖，说起来这家店离得这么近，我还没来吃过呢。” 毛利兰的脾气很好，尽管有时也会生气，但也很好哄。她心知肚明发小是在耍滑头，却也点了点头，只是吐槽了一句：“新一现在才想起来问，当然赢了。” 男孩和女孩一前一后进入了波洛咖啡店。这个时间，正值下班和放学的高峰期，店内的顾客不算很多，但也不少，至少占了一半的客座率。 工藤新一选择了店内最后排的座位，这里的视野相对开阔，能观察到店内的整体情况。临窗的位置还要更好一些，不过那里已经有人了。 【观察】是一个侦探的基本素养。 刚落座，在毛利兰对着菜单，挑选自己喜欢的食物时，工藤新一托着腮，一边习惯性地观察着店内的顾客，一边又开始忍不住谈论起自己的偶像：“说起福尔摩斯的厉害之处，就是他第一次和他未来的助手华生见面时，就看出了华生以前是个军医。我最近也在训练这一点，比如，那边的男人，是一个外科医生，他的食指上有特殊的痕迹，是因为做手术的时候，医生会用两根食指系线，长时间留下的；那位哥哥应该是投手，他并不是左撇子，在不顺手的情况下，仍旧用左手接东西，这是因为棒球比赛中，左投手比起右投手，有先天性的优势，训练出的本能反应，然后那个姐姐……” 男孩的视线在店内漫无目的地搜索着，落在身侧座位的少女身上时，话音倏然顿住了。 毛利兰跟着工藤新一望了过去，只见临窗的位置，坐着一个黑发红眸的少女，她面前放着两份不同口味的小蛋糕，和一杯咖啡，分外优雅和安静地小口品尝着。 “那个姐姐怎么了？”毛利兰原本困惑的语气，在对上新一纠结的表情时，有些惊奇新一也会有滑铁卢的时候，难得起了揶揄的心情，“新一也有推理不出来的时候啊。” “才不是，只是……” 工藤新一也是要面子的，才不愿意在兰面前，这么直白地承认自己的推理能力还有所欠缺。正在他疯狂找补的时候，邻座的少女似是听见了他们的对话，偏头看了过来。 好漂亮的人。 毛利兰下意识地想到。