考试成绩公布那天，帕德玛比阿尔希亚还要紧张，她不停地祈祷，希望阿尔希亚能打败赫敏成为全年级第一。
“肯定是阿尔希亚，她的努力我们都看在眼里。”泰瑞和迈克尔正在下高布石，这是一种巫师界的石子玩具，会向失败者喷出一股难闻的气体。
现在他们俩周围已经形成了一片真空圈，所有人都绕着他们走，直到阿尔希亚捂着鼻子过去用了个清理一新。
“感谢你的信任，泰瑞。但事实上，这只是一次普通的期末考试，第一还是第二对我来说没什么区别。”
帕德玛不乐意了，“格兰芬多已经拿到了学院杯，救世主这几天也风头正盛！等格兰杰拿到第一，其他人会怎么看我们，最智慧的拉文克劳居然连个年纪第一都没有？”
“佩蒂尔，我不得不提醒你，霍格沃茨有七个年级，拉文克劳也不需要成绩来证明自己，我们只会把精力放在自己感兴趣的领域上。”
布蕾沙恰好回来，她听到了帕德玛的话，无奈地说道：“去年的七个年纪第一有四个都是拉文克劳的，其他学院各一个。四年级的第一名就是格兰芬多，珀西·韦斯莱。他和他的弟弟们完全不一样……倒是和他的哥哥很像。”
“好吧，是我把这些看得太重了，我只是不想看到拉文克劳被其他学院嘲笑。等等，哥哥？现在学校里就有四个韦斯莱，他们家有五个孩子？”
帕德玛先是不好意思地勾了勾头发，随后震惊地扳着手指数了数格兰芬多的韦斯莱，“真厉害啊……”
“六个，拿了12个O的是他们的大哥，不过我没见过他。我倒是见过他们的二哥查理·韦斯莱，他是格兰芬多的魁地奇球队队长。”
阿尔希亚默默举手：“其实是七个，罗恩还有一个妹妹，她明年就会来霍格沃茨上学。”
“哇哦。”这下布蕾沙和帕德玛都没话说了，“养大七个孩子……韦斯莱夫人真伟大。”
休息室里，话题很快就歪向了对达到入学年龄的小巫师的学前教育问题，考试成绩公布前的紧张感也被冲散了不少。
＊
“嗨，阿尔！你在找包厢吗？”
霍格沃茨特快上，赫敏看到了拎着东西的阿尔希亚。听到她的声音，哈利和罗恩从包厢里跑出来，帮阿尔希亚把行李塞到了架子上。
她的屁股刚挨到座位上，赫敏就略带紧张地说道：“最近这几天我都没有在图书馆看到你，佩蒂尔和杜平也都不知道你去了哪里……”
“哦，赫敏，得了吧，”阿尔希亚大概能猜出来她想说什么，“你的年级第一是自己考出来的，我的草药学和天文学加起来比你低了二十分！”
“我说什么来着，阿尔希亚怎么会在意这个。”对面，罗恩翻了个白眼，“这几天赫敏天天念叨，生怕你不理她了。”
“主要还是马尔福说得有点过分……”
提起马尔福，包厢里的三位格兰芬多都没露出什么好脸色，只有忙着和普莱奥斯回信、看书、研究论文怎么写的阿尔希亚一脸懵逼。
她疑惑地看向提起马尔福的哈利，他解释道：“之前他在礼堂里大声嘲讽你，说你那么努力地读书，结果还是没拿到第一，还说了一些……嗯……挑拨你和赫敏关系的话。”
“也不知道他哪来的勇气，明明他自己的排名还在你们后面。他和你差了16分，和赫敏差了18分呢！”罗恩有些不满地嚷嚷着，他当时不在现场，要不然一定会冲上去给马尔福一拳。
阿尔希亚感觉哈利没说实话，因为赫敏的指甲快把她自己的校服扯烂了，马尔福当时说的一定不是什么好词。
她想了想，从兜里拿出了被她简单粗暴命名为翻译器的银白色令牌，“好吧，我本来想等一切都定下来后再告诉你们，马尔福让我改变主意了。”
“这是什么？”
“拿着，你往里面注入魔力，不要停。”阿尔希亚把令牌递给罗恩，罗恩下意识地按照她说得去做。
阿尔希亚清了清嗓子，“你今天出发前吃了什么好吃的？”
“我想想……烤鸡腿，培根，豌豆苗，还有半叠草莓布丁。”
“可以了，你可以停止输入魔力了。”
阿尔希亚伸手接过翻译器，哈利和罗恩还有些懵，赫敏已经张大了嘴，“阿尔，你刚才说的是中文？”
“什么？”罗恩做出了一个有些嫌弃的表情，他总能用脸部肌肉表达出自己内心的情感。“她说的是英文啊，你睡觉睡糊涂了吗？”
“不，罗恩，刚才阿尔希亚说的肯定不是英文，但你却听懂了。”哈利反应了过来，“所以这是一个翻译器？”
“是的，只要是经过别人嘴里说出来的语言，无论是英语还是什么塞尔维亚语缅甸语，都可以变成能被使用者听懂的话。”
说到自己的作品，阿尔希亚有些得意：这可是她熬了那么久的夜、花了那么多钱才做出来的东西！
“太厉害了阿尔！”赫敏似乎低落了一瞬，但她很快就调整了过来，兴奋地看着阿尔希亚手中的令牌，“我从来没见过这样的神奇物品，你是怎么做到的？”
“bloody hell！我真想