珂赛特一点都不后悔自己打了德拉科·马尔福。
那家伙活该挨这顿打，她想。
她小时候就和马尔福认识，有阵子两人间的关系甚至还不错，直到有次谈论到她麻瓜出身的叔母时，他脱口而出了那句“泥巴种”。
珂赛特气得不行，和他大吵了一架，并当即宣布要和他绝交，两人就这样失去了来往，直到进入霍格沃茨后的重逢。
虽然这些年不曾再联系过，但她心中一直觉得，在有了自己的前车之鉴后，德拉科对待这个带有辱骂性质的词语的态度应该更为慎重，怎么都不至于对着自己的同学说出口。
现在看来，这个念头着实愚蠢至极。
珂赛特想，她一开始就不该抱有不切实际的幻想，毕竟，德拉科的父亲就是那样一个从来都拿鼻孔看人的纯血巫师。耳濡目染之下，德拉科怎么可能不受他的影响？
不过，她到底打了自己的同学，理所应当受到惩罚。
因此，当麦格教授神情冰冷而愤怒地宣布连续关她四周禁闭、并扣除格兰芬多三十分的时候，珂赛特相当坦然地接受了这个结果。
她倒不太担心自己会遭到马尔福先生的报复。她的父母在她入学后不久就双双调职去了美国工作，代替父母照看她的叔母比阿特丽斯则是个性格相当强硬的女巫，家里也并不缺钱，马尔福的任何举动都不可能对她造成影响。
更何况她总觉得，德拉科并不会将这件事告诉他父亲，因为这涉及他们童年时代共同的隐秘回忆——除非她又一次地错判了自己这位童年玩伴，以及曾经的朋友。
珂赛特跟着管理员阿格斯·费尔奇走向奖品陈列室，心中想着该如何在课堂上将被扣掉的三十分重新拿回来。
费尔奇要求她把奖品陈列室的所有奖杯用手擦得一尘不染。
作为魔咒课成绩优异的三年级巫师，珂赛特早就能将“清理一新”之类的咒语施展得得心应手，可惜费尔奇就这么一直站在旁边盯着她的一举一动，让她根本没有施展魔咒、提高效率的机会。
于是她木然地来回移动手上的抹布，心中开始回忆起魔药课本上的知识。
作为本学年选修了十二门课程的学生，她能用来浪费的时间并不多。
不知过了多久，当她擦到第十一个奖杯的时候，外面突然传来皮皮鬼高亢的笑声，紧随其后的是物体连续撞击地面的巨大声响。
费尔奇口中骂骂咧咧地走了出去，珂赛特赶紧掏出魔杖施了几个“清理一新”。
所有沾满灰尘的奖杯、奖牌与奖状都重新变得干干净净。
陈列室的门被人打开了，她利索地将魔杖收回袖口。
出现在门口的不是费尔奇，而是两个长得一模一样的红头发男生。
——弗雷德·韦斯莱，以及乔治·韦斯莱。
“你们怎么在这里？”她小声而快速地说，“别在这里多待，费尔奇可能马上就回来了。”
她可不想他们继自己之后再受到教职员工的惩罚。
“别担心，”弗雷德冲她笑着说，“我们已经想办法把他支走了。”
“至少半小时之内，他肯定是回不来了。”乔治同样看着她，咧嘴笑了起来。
珂赛特瞬间领悟到他们是为了自己而来，方才皮皮鬼在外面弄出噪声，应该就是受了他们的引导。
“你们可真有主意，多谢，”她感激地说，“这样我现在就可以离开这里了。”
“别客气，可爱的小姐，”弗雷德绅士地行了个礼，“不过走的时候千万别从左边的走廊拐回去，走右边——走左边的话，你就该遇上手黏在墙上拔不下来的费尔奇了。”
“把他的手黏在墙上的那个小道具，就是前阵子我俩研究的发明——当然，准确来说是个失败品，不过这会儿用来对付他再合适不过了。”乔治朝她眨了眨眼。
珂赛特弯起眼睛笑着看向他俩，忍不住抬手伸出拇指。
他们两个简直太厉害了！
“你们真了不起！”她真心实意地说。
然后她就发现，眼前的兄弟俩突然愣住了。不知是否是她的错觉，有一会儿她觉得他俩的耳朵简直比他们的头发还要红。
“嗨，这没什么，”弗雷德重新开口说，语速变得快了一点，“事实上，诱导皮皮鬼没什么难的，我只说了一句话就成功了。那个发明也是我之前在实验的时候发现了它的黏性，就等着这种关头派上用场呢。”
乔治听到这话后扭头去瞧自己的兄弟，然后又转过来重新看着珂赛特。
“我怎么记得，”他说，“是我先从别人那问到的禁闭时间和地点。而且，把那玩意儿贴在墙上的也是我。”
“但你得承认，要不是我让皮皮鬼把费尔奇吸引过去，珂兹可没这么容易脱身，还是我的功劳大一点。”弗雷德毫不羞愧地直视自己的兄弟。
“得了吧，伙计，”乔治说，“你忘了是谁想出的整个主意了？”
珂赛特有点震惊地看着面前的两个男孩。
一向默契得和一个人一样、从没见他们发生过争执的孪生兄弟，现在竟然在相互拆台？
“别再说了，”她制止了他们，“