戴特和欧阳走在卢卡斯路的人行道上，戴特吹着口哨轻快着步子伸张两下拳头要去教训唐郎，而身旁的欧阳一直有些担心地慢着步子，两只手像盖了铁皮般沉重，眼睛一直向下盯着鞋尖。戴特见她还忧虑着，他一个外人也不好说什么，但要身为好友和医生，他有必要将唐郞一巴掌扇醒，冶好欧阳的心病。不过最近事情可真杂，既要照顾小梅，处理病人事务还要受歧视他的同事辱骂和攻击。他也很心累，全身像铁水慢慢浇灌，全身沉重，心情也变的暴躁起来，眼睛像着火了，看什么都有些儿烦，恨不得一脚踹翻垃圾桶。不过他闭上眼长叹一口气，咬了两下牙，平复一下心情；欧阳还在身边呢，不能生气，身为大人要树立榜样。
不一会儿，他们走到唐人街的大牌坊，街道入口就有一群小摊贩席地而坐卖鸡卖鸭，鸡鸭放在一个个竹笼里你推我搡，散发各种动物原生态气味，是中国的菜市场才有的一个奇观。戴特看到总是很安心，因为他以前常来这买菜，能跟老板攀谈几个小时，有的没的都能说个透底，到最后说不定还能拿个半价甚至白送只鸡；他们自来熟的亲切感也是戴特日常放松方式之一。心中暴躁的心情又消失了。两人刚要进去时，不合时宜的抢声响了起来。
不远处街角涌出暴徒向戴特开枪；子弹击破空气，像被夺死之人死前的那一声撕破喉咙的嘶叫；欧阳瞪大了眼。而时间暂停似的那一瞬，子弹像被捏爆的泡沫，全身一震，被烈火吞噬，碎成沙子大小后哗啦地散到地上。欧阳才一眨眼，耳边只有子弹飞过的声音，吓的一后退撞到戴特身上抓住衣服，心脏颤了一下，眨两下眼才发现什么都没有。而耳朵边又响起了小贩们惊恐的喊声、鸡鸭展翅乱逃乱跳，慌张地叫来叫去，羽毛散到天上。戴特一动不动，面无表情地侧过头看向那些要杀他的黑衣暴徒，无奈地叹气；左手拿着子弹柔软地一甩。他们手中的枪像胀破的气球“嘭”的一声散架，四分五裂，像玩具积木一样落到了地。他手又像要捏爆什么，青筋一爆起，握紧拳头；他们颈部、手脚的部分静脉内发生爆炸，血液一涌一止，全身震悚木偶一样无力地重倒在地。
“走吧，警察会解决他们的，我还要教训唐郞呢。”说着拍拍欧阳肩膀，严肃又满不在乎。欧阳还有些吃惊，转过抬头看着戴特冷漠的表情，好奇地问他怎么做到的，戴特只是抛抛手里的子弹开玩笑般地说：
“大学时捉弄唐郞时练的，不让他发现可真麻烦。”两人就这样静悄悄地走了，戴特就像撕开一张纸一样，解决他不爽的东西。他是绝不允许有人在他喜欢放松的区域，包括这片菜市场，只要他在场，就绝不允许有人在这找茬骚扰他们。来到菜市场内部，很是喧闹，各种新鲜水果蔬菜，红色、黄色的灯光和霓虹灯板一样；大爷大妈们的讨价还价像跟家中唠家常一样。圆穹顶棚间透过绿色的淡暖光，照在还有露水的番茄上，耀着淡绿的光茫。戴特舒了口气，又微笑地走了出来，刚刚的事像没发生一样
2051年9月18日,戴特与欧阳在经历一些儿小波折后安全到了面前, 戴特敲门前叮嘱了几句：
“一会儿我训完后会让你和他淡淡活的，不用紧张，将你真实的想法说出就好了。”但这怎不让她心急如焚，最终还是要去直面吗？要是说的话让堂哥难受、伤心，甚至干扰了他与林娜、瓦西里的关系，他又会怎样看她？是憎恨、无视还是鄙视？还是说只要这样就打好，不自私地为自己而打批评他人；自己难受伤心忍着就好。但心却刺痛地让她咬唇抓衣，不敢开门去见堂哥。戴特见她害怕甚至想逃，只是轻拍她的背安慰劝道：
“别当胆小鬼、乖乖女了，做人就是要自私些儿，不能总为他人伤到自己。他要敢不听，我会帮你。”随后敲了门，唐郎很快开了门，身后的沙发上坐着林娜和瓦西里；戴特没有墨迹拉过他的肩贴着耳朵轻声问，
“知道我是来干什么的吗？”唐郎左右看看，看到欧阳就说：
“欧阳病了？”戴特笑了一声，然后走了进去说道：
“对，上次你来医院时忘了什么？”唐郎抓耳挠耳思，说了一堆别的，但一直没有说到重点，戴特一直轻轻摇头，但也在积怨，就差一点儿就会开骂他。
“我真不懂了，到底是什么啊？”戴特眉头一挑，脸不红心不跳地踩了他一脚；唐郎痛着又生气疑惑，但还是没想起来。戴特生气地问：
“你跟欧阳打招呼、关心她了吗，总是在乎你的女友，连堂妹都不要了是吗？”唐郎这才猛地想起自己做错了什么，刚想说话又被踩了一脚，戴特没让他回话接着说：
“欧阳因为这样的小误会一直心情不好，你却在这男欢女爱，你怎么这么畜生啊？”唐郎见自己害的欧阳这样，也不敢说什么。
“道歉的话别跟我说，跟欧阳说”然后唐郎先让林娜瓦西里回房间，自己有事要做，三人坐在餐桌，戴特叉着手臂严肃地坐在欧阳旁边辅助。
起初唐郎低着头，十指交叉板弄着，欧阳也是；她心思细腻，想的也更多，也更害怕坏结果发生，不安地缩着身子。两人谁不好先开口，怕自己的狼狈也怕对方不接受。还是戴特平复心情让唐郎先认错