伊薇特在最后一个项目即将结束时昏倒，后来发生的事，她都是听小天狼星转述的。
克鲁姆和哈利同时握住了火焰杯的把手，一起被门钥匙传送到了老汤姆·里德尔的墓地。
虫尾巴就在那儿，听从神秘人的吩咐，打算在第一时间就用阿瓦达索命咒杀死克鲁姆这个“碍事的”。
所幸维克托尔·克鲁姆出身德姆斯特朗，长年累月的熏陶使他对黑魔法有着极为敏锐的感知力，而作为世界知名的魁地奇球员，他以绝佳的反应速度，在落地的一瞬间就在他和哈利周围布下了一个防护屏障，挡住了这一记死咒。
火焰杯被甩了出去，落在墓碑之间。距离比较近的哈利率先扑了过去，却被虫尾巴死死扭住手臂，只能奋力将金杯踢向克鲁姆的方向。
克鲁姆在半空接住了奖杯，可还没等做什么，也没来得及冲向哈利，就被门钥匙传送回了霍格沃茨。
察觉到不对的校长早已叫停了比赛，亲自前往迷宫中央，查看门钥匙残留的痕迹。克鲁姆一回到场地，就立刻对邓布利多详细地描述了他们被传送过去的景象。
邓布利多在听到“墓地”的时候就猜到了大概。他将克鲁姆托付给紧随其后的疯眼汉，自己则幻影移形，直接前往老汤姆·里德尔的埋骨之地。
疯眼汉将克鲁姆带回自己的办公室，极力探听他是否亲眼见到了伏地魔的复活，并在他对这场不同寻常的质询产生怀疑的时候，试图杀掉他灭口。
而一早就被邓布利多叮嘱过要格外留心勇士们安危的麦格和斯内普，就在这时闯了进来，联手制服了穆迪，将他捆在椅子上，等待邓布利多的处理。
大约四五十分钟之后，穆迪的容貌开始发生变化，他们这才知道他服用了复方汤剂。
斯内普认出他是十多年前“去世”的小巴蒂·克劳奇，而弗立维教授则在黑魔法防御术教授办公室的箱子里发现了真正的阿拉斯托·穆迪。
另一边，邓布利多幻影显形到小汉格顿的时候，复活仪式已经完成了。
在十数名食死徒的围观中，哈利正孤身一人和伏地魔对峙。
接下来发生的事，连哈利自己也说不清楚。他那会儿神经绷得太紧，头脑都是恍惚的，只知道好像是邓布利多从天而降，单枪匹马地战胜了伏地魔和在场的食死徒。
伏地魔刚刚复活，孪生魔杖之间的对峙已让他元气大伤，而在场的十多个食死徒，有小半在见到邓布利多的那一刻就幻影移形逃走了，剩下的也很快溃不成军，狼狈地簇拥着伏地魔撤离了墓地。
邓布利多是为了救回哈利而来的，没打算去追他们。
但在一片混乱中，他还是准确地从那一小堆食死徒里辨认出了小矮星彼得的身形，并毫不犹豫地用咒语将他捆住，把他从人堆中扯了回来。
食死徒里没人在意他，谁也不会为了他留下来和邓布利多作对。邓布利多一手有力地搀扶着哈利，一手拎着被魔咒束缚住无法变形的虫尾巴，就这样幻影移形又回到了霍格沃茨。
他把彼得丢给魔法部，就带着哈利回到城堡，和小天狼星一起仔细询问了伏地魔复活的经过。
将哈利在校医室安顿好之后，校长又赶去见了被麦格和斯内普严密看管起来的小巴蒂·克劳奇，并亲自将他带去魔法部部长面前，没用任何人插手。
谁也不知道他们谈了些什么。
然后，在假期结束之前的晚宴上，邓布利多向所有学生和家长承认自己受到了小巴蒂·克劳奇的蒙蔽，而魔法部部长康奈利·福吉，在此前就已引咎辞职，心灰意冷地彻底退出政坛。
一连串的真相在巫师界中引起轩然大波，报纸上或真或假的消息更是层出不穷。除了个别几位当事人，其实没人说得清楚当晚到底发生了什么。
“但是，神秘人的确已经复活，这是谁也无法否认的事实了。”小天狼星最后说。
他把漂浮在半空中的已经被削成块状的梨召唤到一只玻璃碗里，用魔杖在上面淋了一些琥珀色的薰衣草蜂蜜，又变出一支小巧精致的银叉子，插到梨块上，才把整只玻璃碗递给妻子。
伊薇特脸色苍白地靠在床头，双手在小腹处交叠，安安静静地垂着眼睛，听小天狼星说话。
手指毫无防备地乍然碰到一个坚硬冰凉的东西，她好像吓了一跳，下意识地缩回了手，茫然地眨了两下眼睛，才后知后觉地意识到那是小天狼星递过来的东西。
她这才试探着又伸出手去，将那只玻璃碗接了过来。
“该死！”
她听到小天狼星懊恼地咒骂了一句，随即就感觉到自己没捧着碗的那只手被他握住了。小天狼星用粗糙的手指安抚似地摩挲着她的手背，歉疚地放低了声音：
“我没想吓你，”他说，“真对不起，我应该在递给你东西的时候先说一声。”
“没关系。”伊薇特抿起嘴，虚弱地对他笑了一下，“我很快就又能看见了，不是吗？”
“你现在感觉怎么样？”小天狼星问。
“挺好的。”伊薇特回答说，“和五分钟之前没什么差别，所以你用不着每隔五分钟就问一次。”
小天狼星短促地