在新的学年到来前，贝拉特里克斯打算带所有住在布莱克家你小巫师到对角巷添置用品，顺便放松一下。他们利用壁炉到达了翻倒巷的一家布莱克家族的黑魔法店铺，然后带西娅妮斯、雷古勒斯和斯内普去古灵阁取加隆。
通常这些事是不需要他们亲自来做的，他们每年只需要向古灵阁支付一笔金加隆，妖精们就会很乐意向历史悠久的布莱克家族提供最高端的服务和最安全的防护措施，如果布莱克需要从他们的金库中取出一些不太贵重的东西，妖精们十分愿意进他们需要的东西送到布莱克家族的大门口。事实上，几乎所有的大家族都是这么做的。
他们一行人从翻倒巷的壁橱里爬出来，店铺的老板很是恭敬地接待了他们。
“茜茜，我需要在翻倒巷买一些东西 ，你带孩子们去对角巷玩吧。”贝拉递给纳西莎一串巨大的金光闪闪的钥匙，那是布莱克家族在古灵阁金库的钥匙。
“好的，那你要和我们一起在对角巷喝一杯下午茶吗？”纳西莎收好了钥匙，“我觉得你也需要在风雅量一下身量，你知道你的婚礼礼服也需要尽早开始定制了，当然，这几个小家伙也需要新的礼服。”
她摸了摸雷古勒斯的头，“雷古今年就要进霍格沃茨了，他需要去一趟奥利凡德，也需要去买两件校袍，妮斯和西弗勒斯的身高也涨了不少，他们也需要新的校袍了。”
西弗勒斯显得有一些踌躇，“谢谢你们，但是我可以不需要新的衣服的，这样太麻烦你们了。”
“说什么呢，亲爱的，你是布莱克家的客人，妮斯有的东西你一样都会有。”纳西莎温柔到。
“这可不一定，茜茜，我有一整个衣柜的小裙子，我觉得你们并没有给西弗勒斯买小裙子。” 西娅妮斯一本正经道。
西弗勒斯微微西娅妮斯，他恶狠狠瞪了她一眼，“我觉得我不需要像你一样天天数着裙子转圈圈，你知道这个暑假你给我展示了多少次你那一柜子的裙子了吗！”
贝拉、雷古勒斯好纳西莎都露出了心有灵犀的微笑，但这个时候，贝拉的怀表发出了尖叫。她连忙拧开了表盖，但是那个声音始终还在继续，
“这个表坏了，”她气呼呼给了它一个禁声咒，“时间到了，我和罗斯道夫约好了在前面见，这样吧，下午我去对角巷找你们去定制礼服。”
她急匆匆地走了，浓密的黑色长发在身后飘来飘去，“下午见！”
送走了贝拉特里克斯，纳西莎转过头看着这一堆小萝卜头，“好吧，那我们去古灵阁吧。跟好我，别走丢了。“
他们一行人在翻倒巷里穿行，一个不大的姑娘带着一群孩子。在这个鱼龙混杂的巷子里，这本应该是一个很惹眼的目标，但是看到布莱克的家徽，那些隐藏在暗处的人畏畏缩缩退了回去。
来来往往的行人大都戴着兜帽，巷子十分肮脏阴暗，墙角时不时会有一些黏糊糊类似于血之类的痕迹。店铺的橱窗和玻璃上都灰蒙蒙的，结着蛛网，黑乎乎的门虚掩着。
他们在巷子里飞快走过，纳西莎一直紧紧皱着眉头，“天哪，这里没有人整一整卫生吗，怎么一年比一年脏，要不是贝拉来这里有事，我绝对不会来这里！”
西娅妮斯，雷古勒斯和斯内普倒是第一次到这里来，他们很是好奇的四处张望。
橱窗里摆满了骷髅、人和动物的肢节，大捆大捆的头发和指甲堆满了整个箱子；一些颜色暗沉沉的魔药在灰蒙蒙的魔药瓶中微微反射着蜡烛的光芒；一些看起来很廉价的魔法项链被高高摆在柜子上面，散发着沉重的魔法气息，很明显，这些首饰能够置人于死地。
“给你们一个警告，不要轻易接受一个不知道用途的黑魔法物品，除非你知道它上面的魔法是什么，我想，分辨魔法的能力你们还是有的吧？”纳西莎看着那些首饰说道，“前年克拉布先生收下了一条不知道是谁寄来的魔法项链，然后他在圣戈芒躺了大半年，要我说，他的脑子确实不太灵光。”
三个孩子连忙点了点头。
“啊，我好像听见你们在谈论可怜的克拉布。”他们身后传来一声拖得长长的、略显阴柔低沉的声音，“可是我记得那串项链是纳西莎小姐送的啊，为了克拉布先生烦人的、恶心的纠缠。”