他们愉快的抓紧最后的时间疯狂玩耍，直到成绩公布——没有想到，哈利和罗恩都以很不错的分数通过了，罗恩并没有像赫敏所担心的那样，因为不及格要留级去和他的妹妹做同学。至于赫敏，显然她是毫无疑问的年级第一名（“如果奥菲利亚在，说不定她才是那个第一呢”赫敏一边查看自己的成绩一边说，但是她的脸上也是压抑不住的高兴，“同样作为一个纯巫师家庭出身的一年级学生，利亚显然是十分聪明伶俐又认真刻苦的，她真的是学会了非常多的咒语不是吗——难怪她说自己家学渊源，从魏茨泽克先生来看，确实如此”）。
哈利在期末考试结束时就给圣芒戈养伤的奥菲利亚寄去了一封信，他以为在他回到德思礼家之前收不到回信了，没有想到，当他们即将踏上返回9又3/4车站的霍格沃茨特快列车之前，海德薇给哈利捎来了奥菲利亚的回复，他们三个人带着行李，坐在同一个车厢里，挤挨着坐，听哈利大声地朗读她的回信，信上是哈利他们都十分熟悉的一手漂亮的花体字：
“致我亲爱的赫敏、哈利和罗恩：
当我在病床上收到你们的信时，感到万分惊喜，我的妈妈帮我从海德薇的身上拿来了这封信，她暂时收留了这个好姑娘，直到我把回信寄出——因为亚历山大已经随着我其他的行李送回瑞士家里了。很遗憾，我不能和你们一起在学年晚宴上分享格兰芬多反败为胜的好消息，这真是一场能让人从病床上高兴到跳起的胜利——我敢打赌马尔福那小子当时肯定脸色特别好看，只可惜我不能亲眼看到，幸好布雷斯是个不太在意学院杯的人，所以我也不需要费心思去安慰他了，我要大声地、畅快淋漓地庆祝格兰芬多的胜利——听说我加了40分，那真是不错！
圣芒戈的医师们为我做了全面的、详细的检查，最后宣布我已经恢复完全了，幸运的是奇洛的钻心咒并没有在我身上留下什么很严重的后遗症——我的祖父将为我调制最好的魔药，这个暑假我大约将花一半的时间在休养生息、调养身体上。另外剩下的一半时间，我可能会前往法国，和我的母亲、哥哥以及施瓦茨先生一起度过，或许我会去海滩边——我建议赫敏有机会的话，也尝试来法国度假，这里显然是个非常迷人的地方，相信她一定会喜欢的。听说哈利暑假不得不回到德思礼家，真是遗憾，不过我会给你写信的，那时候将由我的亚历山大带着信过来，请留心一只深棕色、巨大的、英俊潇洒的猫头鹰。另外听说罗恩要邀请哈利去他家，这听起来可真不错，希望你们能玩得愉快，我应该是去不了的，麻烦罗恩替我给陋居的各位韦斯莱们带声好。
另外我离开前让父亲给你们带了一点我在瑞士买的小小的礼物，那是我觉得很有意思的瑞士军刀巧克力，非常高兴你们都很喜欢。
我不知道你们最后的考试成绩如何，希望你们都顺利通过了，我猜赫敏会是年级第一。因为时间紧迫，我没能找到机会告诉你们，我的父亲将会成为你们这次期末考试黑魔法防御术的出卷人——不知道卷子难不难。
事实上，邓布利多先生确实曾经邀请过他做黑魔法防御术的任课老师，可是他显然比起在学校教书，更愿意在世界各地研究各式各样的魔法动植物——霍格沃茨赫奇帕奇学院的传奇人物，纽特·斯卡曼德先生是他的偶像（也是我的），实际上我私下猜想，如果是邀请他作为保护神奇生物课的教授，或许他还会更愿意一点——可惜据说霍格沃茨已经有了一位十分出色的凯特尔博恩教授了，当然，当年他的N.E.W.T拿了10个O，我相信不管是哪一门课邀请他，都能胜任——目前我发现我的哥哥马提奥似乎也有要在O.W.L.s拿12个O的架势，我在学业上的压力可真大，一不小心我就会成了家里成绩最差的那个——真可怕不是吗？
我的母亲斯蒂芬妮已经在催促我收拾行李了，我不得不就此停笔，或许你们接到这封信的时候，我已经出院返回瑞士了。你们到家后也记得多给我写信，我会想你们的。
你们，
真诚的奥菲利亚”
他们脱下了巫师袍，穿上普通衣服，从9又3/4站台返回麻瓜世界，哈利推着行李车，奥菲利亚的那封信正收的好好的，揣在他贴身裤子口袋里。远处，弗农·德思礼带着一脸不高兴的表情站在他的车旁，远远瞪着哈利，好像一头巨大的喷着鼻息的公牛。
“哈利，再见——这个暑假我会邀请你去我家的，等我的猫头鹰吧！”
罗恩兴高采烈地和他的好兄弟挥挥手。
“再见！你们两个记得及时完成暑假作业！”
赫敏分别拥抱了他们两个，然后向前来接站的格兰杰夫妇走去。
哈利推着行李车，开始迎来他的暑假。
TBC