他们坐在乐园的长椅上把蛋糕分着吃掉了，等他们回到奥菲利亚家里，哈利还恍惚地觉得这一切太不真实了，好像自己只是在生日这天睡着做了一个梦而已，醒来他还困在德思礼家二楼狭窄的小房间里——直到他的好姑娘海德薇迎面扑来，撞了他个满怀，告诉他真实得不能再真实了，因为包裹砸着脸确实很痛。
似乎是因为对于主人跑出去玩晾着自己表示不满，海德薇才给了哈利这样一个惊喜，卸下包裹和信，她才快活地、洋洋得意地绕着哈利盘旋飞了一圈，用喙轻轻啄了他一下，表示原谅她的主人了——然后并排地和亚历山大站到了一块，开始喝水。亚历山大很大度地往旁边给她挪出了很大的空位。
他们这才发现屋子里多了好几只猫头鹰，一只奄奄一息被家养小精灵喂着水照顾着的灰色猫头鹰，显然是罗恩家的埃罗尔，旁边是被Lara取下来的一只大包裹和信件。还有两只黄褐色的、陌生的，看起来非常漂亮机敏的猫头鹰，它们分别带着一个小包裹还有一份带着霍格沃茨校徽火漆印的信——那么显然是来自学校了。
奥菲利亚已经走过去从学校的猫头鹰身上解下了包裹和信，于是它们抖了抖羽毛，从窗户飞向夜空中去了。
“一封是你的一封是我的，哈利——看起来比之前拿到的厚一点，是因为三年级我们要开始上选修课了吗——对了，海德薇送来的是谁的信呀？”
“赫敏的，哦，看起来还有海格——那只灰色的是韦斯莱家的埃罗尔，看起来罗恩终于在旅行中有空写信了。”
“介意我和你一起看吗？”
“当然不——来吧，我们去客厅坐下来看，我先拆罗恩的。”
他从埃罗尔身边拿走包裹和信，把海德薇丢在他怀里的拢在一起，就这么抱了一怀抱走到客厅，他发现奥菲利亚的狗，兰斯洛特不知道什么时候已经出现了，兴奋地跟在他脚边，绕来绕去，他要很小心不踩着他。
“嘿，当心，兰斯，你也要跟我一起拆吗？”
哈利快活地说，他把所有的信和包裹放在茶几上，坐下来，黑狗立刻跳上来沙发靠在他边上，跟他凑在一起，仿佛真的要和他一起看。
“你可真是太聪明了吧。”
哈利伸手摸了几把兰斯洛特黑色柔顺的毛发，然后奥菲利亚也跟着坐在他旁边，两个人一只狗全把脑袋凑在一起。哈利拆开来罗恩的包裹，是一份用金色的纸包装起来的礼物，带着一张生日贺卡，哈利珍惜地摸了摸，然后他又打开信封，掉出两张纸：一张是信，另一张是剪报。
这张剪报显然他们三个都非常熟悉了，是韦斯莱家获得《预言家日报》大奖的报道，哈利不得不伸出一只手搂住身边有点躁动的黑狗，
“嘿，伙计，可别再把这份报纸撕了。”
兰斯洛特·小天狼星不屑地喷了一个鼻息。
于是奥菲利亚接过信纸，捧在手里，他们三个再次把脑袋凑过去一起看罗恩写了什么。
“亲爱的哈利，
生日快乐！
打电话的事情我感到非常抱歉，希望麻瓜们没有找你麻烦，爸爸说我不应该大吼大叫的。
埃及可太棒了，比尔，也就是我大哥带我们去了几乎所有的金字塔，里面有许多古埃及巫师施过的神奇的咒语，一些麻瓜强行闯入甚至骨架上长出了多余的脑袋，可惜妈妈不让我们进去看看。
我至今不敢相信爸爸能抽中大奖，整整七百加隆！我终于可以换掉我那根坏掉的魔杖了，妈妈答应我买一根新的新学期用，然后大部分奖金大概都花在这次埃及的旅行上了，但是它太值得了。我们大概会在开学前一周回到伦敦来，好去买魔杖和课本，你能一起来吗，争取碰个面吧，别让麻瓜们扫你的兴!
罗恩
又，珀西当上男学生会主席了，上周他得到通知的。”*
这下他们再次翻出哈利手上的剪报，这一回他们非常仔细地查看了照片，这才发现新学期即将七年级的珀西看上去格外得意洋洋、自命不凡，他甚至把那枚主席徽章别在自己的帽子上。
“哦，好吧，这很珀西。”
哈利评价到，奥菲利亚点头表示同意，然后他们一起笑了出来。哈利把那份礼物拆开，是一个看起来像小陀螺的魔法小玩意，带着一张便条:
“哈利，这是一个窥镜，如果周边有什么不可信的人它将会发出光亮并旋转，比尔说这玩意不可信，因为他晚餐的时候它一直亮着，但他显然没发现弗雷德和乔治往他的汤里放了甲虫。
罗恩”
奥菲利亚好奇地从哈利手里接过这个袖珍窥镜，仔细地查看了一会，然后把它立在了茶几上。然后哈利和她又开始看赫敏的包裹，也是带着一张卡片的礼物和信件。
“亲爱的哈利，
生日快乐！我想奥菲利亚已经告诉过你我目前在法国度假的事情，亚历山大带着我的信飞走的时候，我给你订的生日礼物还没到，还好，海德薇出现了！暑假里没有办法施展魔咒，我可不能确定能不能像奥菲利亚之前一样靠麻瓜快递把礼物顺利送到你手里——要是法国海关拆开看了怎么办？真是万幸。
对了，忘记告诉你