奥菲利亚朝他们行了个礼，然后把牵引绳重新给小天狼星戴好，拉着他离开了这里，直到离开这群魔法部的工作人员的视线，她才蹲下来，搂住她的狗，安抚地摸了摸他终于放松下来的背部肌肉。
“吓坏了吧，兰斯，不要怕，没事了。”
她一边用手指仔细梳理狗的毛发，刚刚几乎都要竖起来了，
“哈利离家出走？我怀疑肯定是那群麻瓜又做了什么——你刚才是感受到他的魔力暴动怕他有危险才赶过去了吗兰斯？好狗狗”
她站起身，思考了一会，打了个响指对着空气喊到，
“多比，在吗？我需要你的帮助。”
“奥菲利亚小姐需要多比——多比随时为您效劳！”
家养小精灵凭空出现，悄无声息地落在阴影中，激动地搓着他的小茶巾。
“听着，多比，我需要你找到哈利——你们有一些特殊的办法的，对吗？然后，确认他是否安全，找到他，保证他没有危险——然后尽快给我报个信，你知道我住在哪里的。”
“找到哈利·波特先生！多比完全没有问题！”
多比用他尖细激动的嗓音迅速回答，然后再次消失在空气里。
奥菲利亚叹了一口气，扯了扯小天狼星的牵引绳，慢吞吞地往家里走。
这边哈利还在骑士公共汽车上被震得头晕脑胀，他从来没有想过，同样是巴士，由巫师来开还是由麻瓜来开有这么大的差距——这辆车疯狂疾驶在路上，从两辆车之间神奇地挤过去，突然跳到等待的车流最前头，横冲直撞，似乎比他坐过的麻瓜过山车还要刺激百倍。如果他不是好好抓住了杆子，一瞬间就能从最后一排撞到前头挡风玻璃上。那个满脸雀斑、似乎永远愉快的年轻的售票员正在试图和哈利搭话，
“你叫什么名字呀——大晚上的可真不容易，是吧。”
“布莱恩·霍尔”哈利随口说了一个名字，灵感来自奥菲利亚骗麻瓜的时候编的，“有点事，需要去对角巷，所以。”他不安的揉着自己的头发，确认刘海把额头的伤疤遮住了。
“啊哈。”
斯坦发现他的视线落在那份《预言家日报》上，上面通缉照片里的西里斯·布莱克看起来分外可怖。
“那是小天狼星布莱克，据说是神秘人的忠实追随者——听说在光天化日下只用一个魔咒就杀死了十三个麻瓜——这可太可怕了。” *
“到了，布莱恩。”
斯坦非常自来熟地提醒哈利，这辆疯狂的巴士一个急刹车停了下来，面前这是伦敦一家不起眼的、破旧的酒吧，叫做破斧酒吧，实际上是对角巷的入口。哈利提着自己的行李从车上下来，斯坦把那个空鸟笼——原本是用来装海德薇的，递给他，正当他道谢还没来得及转过身，就被一个人按住了肩膀，一个让他心惊肉跳的声音在他头顶响起，
“太好了哈利——幸好你是坐上了骑士公交车。”
哈利的胃就像瞬间被倒入一桶冰水，这个声音是魔法部部长福吉，他以为自己不认识他，但是实际上，在二年级，哈利曾经隔着隐形衣见过。
“我是魔法部的部长，康奈利·福吉，来吧，现在我们需要到破斧酒吧里去。”
“哈利？——可是你告诉我你叫布莱恩”
斯坦惊讶地说，并试图去看他额头，寻找那个著名的伤疤。
“布莱恩？这是哈利·波特——抱歉，我想我们有一些重要的事情要谈，先离开了。”
福吉强硬地，就这么用手抓着哈利的肩膀，把他推进了破斧酒吧内，哈利只能干巴巴地、绝望地和斯坦告别。
“嘿，再见哈利——”
然后他听到兴奋异常的斯坦返回了巴士大声嚷嚷着，
“你猜我们刚才碰到的是谁——是哈利·波特！”
“来点什么吗部长？啤酒，白兰地？”破斧酒吧的主人，满脸皱纹、没有牙齿的汤姆迎了上来，“看样子你找到他了。”
“不了，谢谢——给我一间安静的包间，不要让任何人过来。”
经历了吹涨玛姬姑妈，离家出走，坐着骑士公共汽车一路颠簸，再到被魔法部长福吉一通莫名的安慰，哈利终于可以心平气和地坐下来喘口气了。他把行李丢在房间的角落里，也没心情去收拾，整个人平摊躺在床上，心想这真是惊心动魄的一晚上啊。
他确定自己使用魔法违反了《限制未成年人使用魔法的法令》，可是福吉却避重就轻，只是轻描淡写地掩饰过去，告诉他玛姬姑妈的记忆被修改过了，一切都没问题，根本没有追究的意思，和去年仅仅因为多比砸了一块布丁就收到正式的警告信的态度截然不同，亲切得仿佛哈利是他的侄子——这可太不寻常了，他看起来在隐藏着什么，言辞闪烁，只是一再强调哈利留在对角巷里不要到伦敦去，天黑以前就要回来，而且一个魔法部部长参与未成年人校外违规使用魔法这件事，实在有点大惊小怪。
不过，无论如何，看起来至少哈利现在不会被开除了。
突然，空气里传来细微的爆破声，他看到一个熟悉的、小小的身影在半空中出现。
“多比？！”
“哈利·波特先生！”