他们一大群人将在花园里分享多比协助韦斯莱夫人做出来的一大桌子丰盛的午餐，几个成年人笑嘻嘻地挥舞着魔杖，让一道道装满菜肴的盘子挨个排着队从厨房漂浮着落在餐桌上。哈利除了在学校里，还是第一次这么多人一起，热热闹闹地一起围在桌边吃一顿饭，他可太喜欢这种吵闹欢乐的氛围了。
珀西到了饭点才从他的房间里走下来，之前他一直在房间里写他那份据说“意义重大”的坩埚底报告。罗恩悄悄地和哈利几个咬耳朵，告诉他们自从珀西入职魔法部以后，简直像迷恋上了他的上司克劳奇先生一样，张口闭口都是“克劳奇先生说”，完全沉迷在工作中不可自拔。
“哦，就是那个不经审判就把西里斯投入阿兹卡班的克劳奇先生吗？”
奥菲利亚语带讽刺，冷笑着说道，
“那我还真是禁不住‘有点’怀疑他的工作呢。”
哈利觉得奥菲利亚完全说出了他的心里话，不过他还听奥菲利亚说，当初这位克劳奇先生的儿子被发现是食死徒后，也被他一视同仁投入了阿兹卡班，所以或许他真的只是十分强硬地反对伏地魔？
韦斯莱夫人一边叨叨着让他们几个人当心别把汤碗洒了，一边不满地看了一眼自己两个双胞胎儿子，暑假里弗雷德和乔治拿到了他们的O.W.L成绩，显然并不能让她很满意，两个人拿到的证书加起来才堪堪超过一边手。
“他们并不是不聪明！只是没有把脑子用到正途上，我从霍格沃茨收到给他们两个告状的猫头鹰比其他所有人加起来都要多！”
韦斯莱夫人气呼呼地对着赫敏和奥菲利亚还有金妮抱怨着，因为其他几个人已经凑在一块，热烈地讨论起了即将开始的魁地奇世界杯比赛。哈利知道今年英格兰国家队并没有进入决赛，但是显然不知道他们的预选赛打得这么差。
查理愁眉苦脸的，“十比三百九十输给了特兰西瓦尼队，糟糕透顶。威尔士败给了乌干达，苏格兰队被卢森堡打得落花流水。”
“真是太丢脸了。”比尔撇了撇嘴，“我们都希望英格兰队能够出线，结果。”
“我和乔治都觉得保加利亚会赢。”
弗雷德笑嘻嘻地偷偷看了一眼斜对面坐着的几个姑娘们，显然她们把韦斯莱夫人的注意力吸引过去了，不然整个暑假他和乔治都在被迫听妈妈的唠叨。
“毕竟他们有威克多尔·克鲁姆！世界上最好的找球手！”
乔治也兴高采烈的。
“实际上，查理，要是你毕业后加入英格兰队，或许他们就不会输的这么惨了。”
罗恩含糊着发表自己的见解。
“我倒是这几天看了点新闻。”
西里斯笑着插入话题，这之前他正和莱姆斯讨论着别的事，
“我怎么听说爱尔兰队的追球手相当出色？”
“确实，我也认为爱尔兰队会赢，毕竟克鲁姆只有一个人，爱尔兰队可是有七个好手呢！”
和一大群亲切有趣的朋友们聚在一起，讨论自己最喜欢的话题，哈利不知不觉把面前的一大盘子东西都吃下去了（“你得留着点胃，哈利，奥菲利亚说待会每个人还有超大份草莓冰淇淋”罗恩悄悄地说）。
韦斯莱夫人抱怨了一通以后，似乎看起来不再那么生气了，热情地招呼着几个客人多吃一点，大家也十分捧场。他们一边聊天，一边把桌上的菜肴一扫而空。然后多比为他们奉上了他倾情制作的、每个人都是小山一样的一大份草莓冰淇淋作为今天午餐后的甜点——来自奥菲利亚的点单，因为她说她想吃，在场所有人里只有她有决定所有饭后点心的权力，因为这时候多比只听她一个人的吩咐。
克鲁克山摇晃着她瓶刷一样的大尾巴在他们桌子底下钻来钻去，西里斯伸出手摸了摸这只大猫的背毛，这会她正在他脚边蹭来蹭去。每个人都被这顿丰盛的大餐喂得饱饱的，哈利和罗恩两个人把多余的两份冰淇淋也愉快地吞下肚子，心满意足地坐在椅子上消化。他们看着花园里的地精被克鲁克山驱赶着到处乱窜，空气里是青草的清香以及金银花的香味，池塘里青蛙正在聒噪着。此时此刻，不会再有任何事比现在感觉更放松、更惬意了。
哈利做了一个噩梦，当他在一片黑暗中被赫敏大声叫着名字摇醒的时候，他还在气喘吁吁的，满头冷汗，额头的伤疤一阵一阵剧痛。在梦中，一幢黑漆漆的、破旧的庄园里，他似乎看到一个麻瓜老先生被伏地魔的那条蛇给发现了，正在和手下谈论着什么的伏地魔冷笑着杀害了他，他是在一片梦魇般的绿光中惊醒过来的。
“出什么事了赫敏？”
他摸索着眼镜，喘着气问，一边努力坐起来，旁边罗恩还在迷迷糊糊地说着梦话。
赫敏兴高采烈地点亮了房间的灯，结果发现罗恩还是没醒，立刻不悦地皱着眉头。
“哦——哈利，我想你必须马上把罗恩拉起来，我们得赶紧洗漱准备出发了！我把奥菲利亚和金妮摇醒了，你们两个最好也快点下楼！”
——出发？
赫敏离开了房间砰地一声关上门，罗恩脸上还挂着傻笑沉浸在睡梦中，哈利挠了挠头发，抓过罗恩放在床头柜的闹钟看了