岩石上描绘了人鱼拿着长矛追逐巨乌贼的场景，哈利小心地绕开那块岩石，四处张望着。突然间，许多粗糙的石头蜗居出现在他面前，那些蜗居的窗户隐约有一些面孔在晃动着，探头探脑。
毫无疑问，他已经闯进了人鱼的领地。
这些人鱼和哈利在盥洗室墙壁挂画上看到的完全不一样，他们有着一头墨绿色、蓬乱的长发，铁灰色的皮肤，眼睛和牙齿都是黄色，无论如何也不能和好看挂上边。人鱼们带着不怀好意的、好奇的笑容窥探着闯入他们领地的人类。他们手持长矛，用粗壮有力的银白色鱼尾拍打着湖水，对着哈利长出的腮和蹼窃窃私语、指指点点。
哈利一路向前游去，越来越多的人鱼从四面八方涌现想要围观他，甚至还有一两个胆大的为了看得更清楚一些，从洞穴里出来，悄悄跟在了哈利后面。
哈利没有去管他们，径自寻找自己的目标。直到他游到一个看起来像人鱼村庄的广场一样的地方，那里有一群人鱼唱着歌呼唤着勇士，他们身后是一个巨大的人鱼石雕，石雕的尾巴上用绳子牢牢拴着四个人。
“利亚！”
哈利激动地再次忘记他在水下发不出声音，呼唤着她的名字，在一串无声的泡泡里，他立刻加快速度向前游去。
她似乎在昏迷中，脸庞呈现出一种不健康的苍白色，金棕色的长发如同水草一般随着荡漾的湖水披散着晃动，脑袋耷拉在肩膀上，嘴里冒着一串细细的泡泡。她的旁边分别是赫敏和秋·张，另外还有一个一头云雾一般银白色头发的小姑娘，看样子大概只有七八岁，哈利凭借这头发就能猜到她一定是芙蓉·德拉库尔的妹妹。
哈利一边奋力向前游去一边抽出了魔杖对着他面前的这群人鱼，担心他们会拿长矛攻击自己。出乎意料，他并没有受到任何阻碍，直接来到了奥菲利亚身边。
凑近了看，哈利才发现奥菲利亚她们是被水草编制的绳子拴住的，这绳子摸起来又粗又滑，他试着用力拉扯了一下，非常结实，纹丝不动。哈利立刻收起了他的魔杖，他不能保证控制好在水下施放魔咒的方向和力度，那很有可能会伤到利亚的。可惜他出来得匆忙，没有带上西里斯送他的礼物，那把能开各种锁的轻便削笔刀要是此刻在身边就好了。
哈利四处张望着寻找足够锋利的东西，他一眼就看上了人鱼的长矛——可是无论他怎么比画，人鱼只是哈哈大笑地摇头拒绝。甚至他试图去恐吓去抢夺，人鱼也只是把长矛拽了回去，依旧不肯答应。
“我们不能帮忙。”
一个长着绿色长胡子，大约七英尺的人鱼用沙哑低沉的声音对他说。出乎意料，他用的是并不是人鱼语，因为哈利听懂了。
再纠缠下去无疑是徒劳的，不得已，他在水里打了个回旋，转身去附近寻找有没有锋利一点的石头之类的。
大概花了几分钟，哈利终于用找到的一块锐利石头弄断了拴着奥菲利亚的绳子，她随着水流轻飘飘地浮在那。哈利用一只手拉住她，把她靠在雕像旁边，然后着急地左顾右盼——为什么其他的勇士还没有出现，剩下的三个人要怎么办才好？
那群人鱼见他还停在原地不肯走，纷纷好奇地交头接耳。直到他们看到哈利开始用手里的石头试图割断赫敏的绳子，其中一个人鱼立刻大声地阻止他，其他六七个人鱼伸出手来拉扯着他，把他从赫敏身边拽开，不让他继续。
“不可以——每个人只能带走自己的人质，别管其他人。”
哈利指着赫敏，又指了指自己，无声地用口型告诉他们，这也是自己的朋友，他不可能放着她在那坐视不理，让她死掉。
人鱼看懂了，但是他们还是摇着头阻止哈利，不同意。
“你的项目是救出你自己的人质......别管其他人。”
人鱼们摇晃着绿色的头发，哈哈大笑，依旧拉扯着哈利，拦着他接近赫敏。哈利和人鱼争执不下，他转头看着毫无生气的秋·张，她的脑袋靠在赫敏肩头，银色头发的小姑娘脸色青白，她们看起来都很糟糕，可是哈利被人鱼拽着没有办法挣脱。
忽然，人鱼们兴奋地指着上方，一个人影蹿了过来，他的脑袋因为使用泡头咒的效果看起来五官有些变形。
那是赶过来的塞德里克·迪戈里。
“迷路了。”
他试图用口型告诉哈利，
“克鲁姆和芙蓉也快来了.....”
哈利总算是松了一口气，正准备把自己的石头借给他用。塞德里克只是朝哈利点点头，迅速从口袋里掏出一把折叠小刀，割断了拴住秋·张的绳子——看样子他是有备而来。塞德里克一只手紧紧揽着秋·张的腰，另一只手指向湖面上的位置，和哈利比画了一下，示意他要先离开这里。
哈利点点头，他四处张望着，期盼另外两名勇士能出现。要知道时间已经不多了，过了一个小时，人质就永远回不来了......
突然间，这群人鱼好像受到了惊吓一般，散开退到了一旁，尖叫着松开抓着哈利的手。一个巨大的，鲨鱼脑袋、人的身体的奇怪的东西蹿了出来，猛地刹住停在哈利面前。
在人鱼们惊恐的喧闹中，