又是翻译吗？”古斯塔夫接过纸条，“如果你经常接触古代文献的话，我建议你去大学选修响应课程，如果没有时间，也可以去图书馆查阅资料……”说着他仔细分辨纸条上的字，“ganggaru、fa……让我想想……我的工具书不在身边，不过这词不难，没错，它的意思是——魔像、眼睛。”
“魔像之眼。”古斯塔夫最后总结道。
魔像之眼……完全贴合南希抄录的那本书的内容。雷顿了顿：“哪个图书馆有埃灵语相关的文献？”
“宗座大学。”古斯塔夫说，“准确的说，宗座大学对埃灵语的研究最权威。不过要翻阅那些资料你需要一个通行证，它们不是对外开放的，除非你有一封可靠的推荐信。”
“推荐信……”雷看着古斯塔夫，“请帮我推荐一位宗座大学的教授吧。”
“不，我不会这样做。”古斯塔夫却摇头回绝。
难道推荐信很难得？雷皱了下眉。古斯塔夫又说：“我的意思是没必要那么麻烦。”
看到古斯塔夫的表情，雷心领神会，果然古斯塔夫补充道：“我就是宗座大学考古系教授，你随时可以找我推荐信，取阅关于埃灵语的文献资料。”