在奥古城南城的一条狭窄的小巷里，住着一户人家，家里只有年迈的老妇人带着年轻的儿子。
儿子是个佣兵，年少时跟着一群狐朋狗友鬼混，后来受过一次重伤，差点死掉。让老妇人欣慰的是，儿子伤愈后洗心革面，和之前的狐朋狗友都断绝了联系，家里的日子逐渐好起来，儿子甚至雇了两个佣人服侍自己的起居。不过就在老妇人为一天一天好起来的生活高兴时，忽然奥古城就发生了动荡，街坊邻居纷纷传言，北方的游牧民杀过来，奥古城要变天了。
老妇人听说后很担心自己的儿子，儿子一连多天没有回家，她只能上街打探消息，街上流言四起，有人说儿子战死了，也有人说看到儿子投靠敌人并且当了大官。度日如年地等待中，局势安定了下来，儿子也回来了。只不过母子俩没有说上几句话，便又被人叫走了。
“母亲，我们马上就有好日子过了。”
儿子临走前匆匆留下一句话。老妇人不知道儿子在外面干什么，但是佣人告诉她儿子现在随着大人物干大事，让她不用担心。
就这样，老妇人在忐忑中过了一个新年，儿子除了新年晚上回来了一趟，喝得酩酊大醉，第二天就又出去忙，不见人影。新年后的某一天上午，老妇人正在院子里晒着冬日的阳光，指挥着佣人将新年换洗的床单洗干净晾起来。忽然，外面来了一群骑马的人，他们在大门口跳下马，然后在领头的指挥下，进了院子奔屋内而去，“叮咣”一阵乱响就开始搬东西。
“你们要干什么？”
老妇人被吓了一跳，胆战心惊地问道。
“小人拜见老夫人。”
领头的见到老妇人，毕恭毕敬上前见礼。
“你是谁？”
老妇人问。
“我是奎克大人的手下，叫尤金。”
“奎克大人？”
“对啊，老妇人。就是您的儿子罗伊奎克啊。”
见到老妇人吃惊的样子，尤金忍不住笑着解释道。
“你们别闹，我的儿子只是个佣兵，什么时候变成了大人？”
老妇人吓得连连摆手。
“奎克大人以前是佣兵没错，不过现在已经完全不一样了，不信你跟我过去看看，大人为您准备了一份惊喜。”
尤金说着话给手下的人施了一个眼色，立刻上来几个年轻的女仆架起老妇人，给她换上过一件御寒的长袍，然后几个人连架带抬地将老妇人搀到大门口，门外早已经有一辆厢式马车等在那里。
“让开，让开！”
尤金跳上马背，挥舞着马鞭驱散了看热闹的群众。
“没见到我儿子，我哪里也不去，你们快把我放下来。”
一路上老妇人还在不断地嚷嚷。
“老夫人，别急。一会儿您就能见到大人了。”
马车从小巷中拐出上了大路，从南向北沿着奥古城的主街一直走到奥古山下的富人区，最后来到了一处规模庞大的庭院前。
“到了！”
尤金率先跳下马，来到庭院的大门外。
“老夫人驾到，快点开门。”
随着尤金的一声喊，庭院的雕花铁门缓缓打开，里面迎出一群人，为首的是一个身着秀金长袍、外形粗狂魁梧的大汉，正是老妇人的儿子罗伊奎克。
“奎克，真的是你。”
老妇人差点没有认出自己的儿子。
“儿子见过母亲。”
奎克给母亲见过礼后，亲手搀着老妇人走进了庭院的大门。
“儿子，你真的成为大人物了？”
老妇人抹着眼睛说道。
“我还不算什么大人物，我的主人才是大人物，我只不过在他鞍前马后为他卖些力气，他就把这处庭院赏赐给了我，还有这些仆人。”
奎克指了指他们所在的庭院以及大门口两侧站的齐刷刷两排的几十个奴仆，意气风发地介绍道。这处庭院本来是治安官昆汀奥古的，霍兰斯特政权倒台后，艾伦没有进行大的清洗，只是驱逐了昆汀奥古和马库斯奥古两家人，并且没收了他们的财产，在这些财产重新分配时，马库斯的庭院给了布鲁姆，昆汀的就给了奎克。对于一个一直生活在最底层被人鄙视的佣兵，没有什么能够比一个代表着身份和地位的豪华庭院更有吸引力，所以在得到庭院后，奎克几乎顾不上重新进行修整就心急火燎地搬了进来。
“莱文斯老爷是个好人，奎克你切莫辜负了他的恩德。”
老妇人知道奎克口中的主人指的是史蒂文莱文斯，对于那个年轻人，她同样感恩戴德，可是说没有史蒂文的恩德就没有奎克，更不用说今时今日的财富地位。
“母亲放心，为了主人我愿意赴汤蹈火、肝脑涂地。”
奎克郑重地向母亲保证道，然后命令仆人上前给母亲见礼，并介绍管家等几个主要的人给母亲认识，然后才吩咐厨房准备午餐，他要陪着母亲在自己的豪华庭院内进行第一次正式的午餐。
不过午餐没有端上来，一个传令兵赶到，带来了史蒂文的命令，让奎克立刻去奥古城堡相见。奎克不敢怠慢，吩咐仆人伺候母亲用餐，然后他带着几个亲兵赶到了奥古城堡，并且在书房内见到了史