马法尔达给哈利叫了一份冰淇淋，大家边吃边聊。
基本上都是好奇的小姑娘在问，主要是求证《霍格沃茨：一段校史》里的内容。
冰淇淋吃完了，西莫说：“先去买魔杖吧。”
马法尔达摇头说：“不用买魔杖，我用我爷爷的魔杖。”
她从一个古老的鳄鱼皮钱包中拿出同样有年头的魔杖，榆木杖身，火龙的心脏神经杖芯。
榆木偏好有风采、灵巧的魔法、天生有尊严的主人。它们是精密复杂的魔杖，能够在对的人的手中施展出高等魔法。
火龙的心脏神经能制作出最为强大的魔杖，并且能施展出最华丽的魔法。
马法尔达说：“它是爷爷的魔杖，很适合我。”
她说完对着面前的空冰淇淋杯来了一个“羽加迪姆勒维奥萨”，杯子飘起巴掌高的高度。
“厉害！”西莫惊叹不已，“我还是第一次见到有人在入学前能用这个魔咒。”
哈利也点着头叹道：“赫敏也做不到这一点。”
马法尔达得到两位大人物的表扬，激动得脸和头发一样红，有些不好意思地说道：“这是法尔巴顿城堡里父亲的同事教我的，我很笨，试了十多次才成功。”
西莫和哈利打算聊点别的。
马法尔达接着说：“莫斯·杰夫，前几天教了我一个美国的麻瓜驱逐咒。”
她说完口念咒语挥动魔杖，杖尖发出一阵“嘭嘭”和“哒哒”声。
旁边路上正好路过的一队巫师条件反射般眨眼间给自己施放铁甲咒之类的魔咒，同时趴在地上，引得各国巫师惊诧。
西莫和哈利听出来了，这声音和电视里的枪声差不多。
那群巫师反应过来这里是英国，一个个都爬了起来。
有个年轻的巫师顺着声音过来，认出了在几个月前魔药锦标赛期间见过面的哈利，和他聊了几句，发现是虚惊一场后松了一口气。
哈利解释道：“他们是美国伊法魔尼魔法学校的学生，来参加第二届解密挑战赛。”
马法尔达马上说：“我知道解密挑战赛，是我父亲他们公司和霍格沃茨一起举办的。”
“听说去年的防火墙很快就被解开了，今年公司里来了很多世界各地的优秀巫师，大家一起出主意，据说满了很多。”
西莫说：“我听查尔斯说过这件事。”
他接着指着不远的店说：“我们先去摩金夫人长袍专卖店订长袍吧，先量好尺寸，买完东西后袍子就做好了。”
三人来到摩金夫人长袍专卖店，马法尔达一个女孩子自己进去量尺寸，西莫和哈利在外面等。
接着他们又来到丽痕书店。
哈利说：“正好，我把课本也买了。”
西莫说：“我已经买了，还有查尔斯的那一份。”
他母亲就在对角巷开店，过来买东西很方便。
哈利问他：“听说我们增加了一门新的必修课程。”
西莫苦着脸说：“是啊，还好是自学课程。”
“我原本以为会简单，但一看就发现没那么简单，头疼啊。”
哈利决定不再问新课程的事。
他虽然没有收到霍格沃茨的猫头鹰送来的书单，但丽痕书店早已有了准备，每个年级必修课的书都全部打包好，只要说出选修课的名字就行。
马法尔达就方便了，她们一年级只有必修课，店员直接拿了一捆书过来。
她把书放进鳄鱼皮钱包里，又拿出一张长长的单子递给服务员说：“我想买这些书。”
西莫和哈利伸头过去，看到单子上密密麻麻的写了几十上百本书，从名字上看几乎涵盖了魔法学习的所有范围，有些书的名字他们只在赫敏的书堆那里见过。
店员花了十分钟才把单子看完，有些为难地说：“大部分书有，有一部分书现在书店没有，有一些只能去二手书店才能找到。”
马法尔达想了想说：“我可以先把钱留下来，委托你们帮我把书都买到吗？”
店员请来了经理，经理表示没有问题。
马法尔达和书店签了合同，给了一张古灵阁的支票，让书店把书都送到法尔巴顿城堡。
走出书店时，她对西莫说：“查尔斯给我父亲在法尔巴顿城堡留了一间宿舍，父亲更喜欢回家住，把那里让给我，现在我就住在城堡里。”
哈利觉得她的父母把她一个人扔在法尔巴顿城堡有些不太好，但隐隐觉得有点不对劲。
当他有一天突然想明白的时候，他儿子已经去霍格沃茨上学了。
一行人去买了坩埚、天平、文具等东西，马法尔达看起来不差钱，什么都买最贵的。
在领长袍前，他们来到了神奇动物商店。
这里出售乌龟、老鼠、蟾蜍等宠物，马法尔达看了很久，最后买了一只全身翡翠一般绿色，只有嘴是黄色的鹦鹉。
等她回头时，发现只有西莫在，哈利不见踪影。
西莫说：“哈利有点事情忙去了。”
此时哈利来到了翻倒巷，刚才花了两分钟时间在二手长袍店买了一件兜帽遮住脸的斗篷，斗篷上散发着难闻的药水气味。
在前