“咚！”
陋居，哈利在进壁炉的时候一头撞在炉门上，头更晕了。
赫敏扶住他，关心地问：“又听到查尔斯唱歌了？”
哈利郁闷的点了点头，说道：“我们先过去。”
魔法部干了些实事，在魁地奇世界杯球场旁的跳舞草餐厅大帐篷两边搞起了不少摊面，诸如对角巷的福洛林·福斯科冰淇淋店等商家在这里开店，和来自世界各地的巫师做买卖。
不过这件事情是由马人联络办公室主导的，看起来有点诡异。
弗雷德和乔治在这里要了个摊子，韦斯莱魔法把戏坊算是正式开张，这里除了魔法俄罗斯方块外，还卖些别的小把戏商品。
不少外国球迷要带些土特产回去，这些小玩意挺适合，摊子前挤满了顾客。
开摊前，双胞胎的好哥们李·乔丹来了。
他提着一个手提箱，里面的空间足以装进一头大象。
“肥舌太妃糖、大耳朵太妃糖、长发太妃糖、放屁魔杖、猫镜子、猪头羽毛笔……”
他把一件件商品拿出来，这些都是分包给霍格沃茨的学生们制作的，不然光靠双胞胎兄弟根本忙不过来。
哈利三人组和金妮帮忙把商品摆在货架上。
乔丹打趣金妮：“金妮，别再把猪头羽毛笔弄错了。”
金妮昨天记账的时候拿错一支猪头羽毛笔，结果无论她想写什么，笔下出现的只有一个个可爱的猪头，而且还不能第一时间注意到。
罗恩把放屁魔杖放在架子上，有一根魔杖放的速度快了点，触发魔杖的魔法，杖尖响起一阵放屁声，还喷出一股臭气。
“罗恩！”弗雷德大喊一声，“和你说过，要轻点！”
赫敏把猫镜子摆好，哈利在一旁看到镜子中她的猫镜像说：“你在镜子里也挺可爱的……哎哟！”
哪壶不开提哪壶的结果就是小腿上挨踢了一脚。
罗恩开始摆大头帽子，这种帽子戴上会让人的脑袋变大一倍，摘下后就恢复了。
他问哈利：“今早上又听到查尔斯唱歌了？”
哈利郁闷地回答：“是啊，比前几天大声。”
他这毛病有好一阵子了，圣芒戈医院检查不出原因，邓布利多有点想法但也拿不准。
罗恩问他：“昨天查尔斯来信说他过几天离开中国去美国，然后回来，是不是你因为作业没写完担心了？”
哈利觉得有点可能，这时赫敏认真说：“我想哈利中了某种魔法或者诅咒，像是遇到摄魂怪，让人回忆起一些可怕的事情。”
罗恩说：“但是圣芒戈医院的治疗师们没有检查出来。”
他们没聊出个头绪，很快就没有时间聊了。
弗雷德拍拍手说：“大家做好准备，把翻译鸟准备好，客人们要来了。”
乔治说：“今晚上是保加利亚队和德国队的半决赛，会有很多球迷，大家要准备好！”
在他们说话的时候，前方走过一大群年轻的姑娘。
这些姑娘的肤色特别白，让哈利想起了前阵子查尔斯到陋居时那副失血过多的样子。
她们说话和笑起来的声音很好听，如同山林间歌唱的鸟儿。
“哇！”比尔惊呼一声，“是德国队的拉拉队，吸血鬼合唱团！”
弗雷德咳嗽了几声，开始用手梳头。
乔治搂着大哥的肩膀说：“你已经有女朋友了，不会和弟弟们抢机会吧？”
说话间，那群吸血鬼姑娘中有一位走出人群，朝着摊子走来。
“哇……”弗雷德的眼睛都直了，“好漂亮啊！”
乔治说：“身材真好啊。”
这两个家伙开始整理头发和衣服，企图让自己看起来更帅气一些。
这回轮到比尔咳嗽了：“她是吸血鬼。”
弗雷德说：“没关系。”
乔治说：“查理能找火龙当女朋友，吸血鬼不算什么。”
查理：？？？
然后，他们发现吸血鬼姑娘朝着哈利那边走去。
这回轮到罗恩梳头了。
吸血鬼姑娘站在哈利面前，用不太标准的英语问：“早上嚎，请问泥是哈利·波特先生吗？”
韦斯莱家的那几个男生顿时受到强烈打击，人家原来是来找大名鼎鼎的“英国救世主”的。
但还有机会，弗雷德和乔治以比幻影移形还快的速度出现在哈利身后。
哈利这些天里遇到不少这样的外国人了，回答道：“早上好，我是哈利·波特。”
“噢，果然是你！”吸血鬼姑娘看起来很高兴，“那么你就是赫敏·格兰杰，你是罗恩·韦斯莱，你是金妮·韦斯莱……”
“啊，你们两位就是弗雷德和乔治·韦斯莱兄弟吧。”
大家没想到这位德国的姑娘认识自己，不过这不重要，弗雷德和乔治感觉有戏，比刚才更精神了。
结果，那位吸血鬼姑娘说：“我叫玛莲，是查尔斯·史密斯的好朋友，他经常和我提起过你们呢。”
弗雷德和乔治相视一眼，问道：“你和查尔斯的关系很好吗？”
玛莲说：“是啊，他每年暑假时都会来我们这住一段时间呢，上个