朝日新闻的办公大厅内人影匆忙，东京都内的记者大多在这办公，因为最近的新闻实在太多，他们几乎一刻都不得闲。
“滋滋、滋滋”传真机启动的声音在嘈杂的环境里让人无法听得真切，来往霓虹记者扫了眼内容，内容似乎都是英文。
对于这类新闻，他们并不敏感，英文单词都认不全，何谈将外媒的新闻引用过来呢？
半小时，负责翻译的家伙才姗姗来迟，随意从传真机上一抓，看到密密麻麻的人名，顿感头疼。
“八嘎，这么多人名！”
如果仅仅是事件，只需要将事件内容翻译出来，但人名或许有人翻译过，按照音译就有可能会和前面对不上。
虽然有些不重要的人物，可以用原本的英文代替，翻看着最前面的英文报导，翻译员想看看这些人是否重要。
“米国总统晚宴名单！”
“这有什么值得报导的？”翻译有些不屑道。
每个国家都有各自的社会名流，难道需要将这些人都报导出来吗？他们在霓虹可不一定有影响力！
“嗯，细川先生！”
翻译看到了一个不可思议的名字，甚至他的名字还排在前面，其他几个都是米国人，根据以往翻译的记忆，这几个都是米国的名流。
“细川君，什么细川君？”报社里多的是八卦的女人，当听到翻译员的言语，赶紧围了上来。
“都是英文！”
“这个我知道，是细川君的罗马音。”
“真的吗？哎！这是什么活动？这么多人名？”
“里根大统领？”七嘴八舌地向翻译追问起来，一下子让翻译员头大如斗。
“是里根的就职晚宴，细川君在邀请之列。”
“在名单的第三位！”
“啊！真是太令人惊讶了！”
女人们还在感慨，但此刻里面的主编已经察觉到了他们的议论，匆忙打开房门冲了过来。
“都要保密，谁要是敢说出去，立马开除！”
“每日新闻社的嘴巴这么紧？该死！”
“晚上的加刊还能放吗？”主编急切的追问仿佛把所有人拉回了现实。
“能，当然能，我现在就叫停印刷那边！”
“从撰稿到排版，最快可能都要一个小时！”
“细川君的新闻，必须要放！”
几个女人行进如风，甚至都开始小步快跑，拿着速写本已经站到主编面前的记者赶紧请示：“主编，报导风格如何？”
“陈述事实！”
“不要加入个人感情。”
“将前面几个人的名字翻译了，还有他们的履历。”
“是，主编，我马上去办！”记者拿起传真稿件，拽着翻译员就开始往书桌走。
“快，把这份名单拍下，对，在细川君的名字上画个圈！”
因为境外的传真，整个朝日新闻开始忙碌起来，随着他们的努力，该新闻终于发在了晚上的加刊上。
倒是夏言这次有意低调，甚至连每日新闻这里都没得到什么讯息，直到晚上发刊，山内大介才得到了消息。
手下人苦笑着将《朝日新闻》的加刊头版递了过来，望着上面的情报，山内大介都有些说不出话来。
自己似乎根本没有得到该消息，还是看到朝日的报导自己才知道，或许整个霓虹有此反应的不止他一个吧！
“首相先生，您快看看这则报导！”
“还有我们在北美收集到的情报，细川君似乎在里根上位的路上出了大力！”
“嗯？怎么可能？”铃木善幸瞪大了眼睛，直勾勾地盯着前方的报纸，缓了半天才回过神。
他接过侍从官手里的报纸，而后用最快的速度看了起来。
怪不得新生的细川财阀如此强势，原来根子在这里，之前三和银行被索要了千亿日元的免息贷款，想来现在更不敢多说什么吧？
还有三井，同样被细川君一顿老拳，现在更是服服帖帖。
不知道能不能通过他的关系，和米国上层保持一定的友谊，在两国谈判中也能做些缓冲。
“帮我约下细川议员，明天中午我打算请他吃饭。”铃木善幸思索片刻，当即跟侍从官吩咐道。
此时被铃木首相念叨的两家财阀，亦是感觉到了事情的棘手。
三井家本来就打算去算计细川夏言，要不然也不会让东芝联手苏联，要求机床的运输由海曙航运接手。
现在看到夏言和米国人如此亲近，也不知道那算计能不能实施下去。
“家主，您不必担心，米国人也不是铁板一块，如果里根大统领发现这个家伙和苏联有联系，必然不会饶他！”
土光敏夫似乎在坚定三井七郎的决心，但有些决定并不好下。
抬头看了看对面的土光敏夫，想到东芝就是最好的隔离墙，如果事情真出了差错，将之丢出来就成。
想到这里，三井七郎还是点了点头，指着土光敏夫吩咐道：“为了麻痹那个家伙，三井旗下所有的广告都交给栖蝶！”
“等那个家伙回来，让史子约他吃饭。”为了给夏言下套，三井家也准备多付出些。
另