人世。
失去了亲人的乔治就回到巴纳，受雇于凛冬城堡。
雷奥不在这里的日子，他就住在门房，替他看家。
“听着，别听卢卡那小子胡说八道。”乔治不容置疑地说，“巴纳的人对凛冬城堡有偏见，认为他们是被上帝遗弃的人——两百年前，我或许也会相信，可现在谁都知道，只是疾病！一种罕见的遗传疾病！”
简静被冷不丁冲出来的线索，结结实实吓了一跳：“偏见？遗传病？”
“呃，我这么说了吗？糟糕。”乔治后知后觉地苦恼起来。
简静安抚地笑笑：“不要在意，我们的国家不信上帝，我很乐意再了解一下这座城堡。”
为增加可信度，特意抱怨：“我和雷奥说喜欢这里，他却非说这是栋老房子，年久失修，彻底破坏了我的梦。”
“雷奥是个好孩子，其实，我也不喜欢这里，现在好点了，以前没有装取暖器的时候，光凭壁炉，完全无法抵御来自海上的冷气。”
“说说偏见，亲爱的乔治。”她笑眯眯地说。
乔治瞧了她一眼，态度立刻软化下来——见鬼，他纳闷，明明这个姑娘的长相并不出色，平板的东方人面孔，大多数恭维都是……礼节性的，但她仿佛有一种魔力，情不自禁地想回答她的话。
难道是因为她像露比吗？
他在心里摇了摇头，说：“这是他们最大的不幸——无法长久拥有一个幸福的家庭，实在是太悲哀了。”
简静更为不解，连连催促。
“好吧好吧。”乔治大力擦拭台板，告诉了她萨尔家族的秘密。
不过，说是秘密，其实