翔断下了对方脚下的球，轻轻一扣，护住了球。队友冲他呼喊，招手要球，展翼翔理都没理，带球快速前突，轻巧地过掉对方一名中场。再冲，速度已经起来，对方一名后卫横向冲撞展翼翔，展翼翔用了一个太极推手的技巧，手和对方肩膀一接触，身体一转，卸掉了对方的冲力，飘身而过。水晶宫还剩下最后一名后卫，他紧贴展翼翔跟跑，展翼翔头脑中停的念头一闪而过，时间定格了。展翼翔从容的带球甩开后卫，单刀面对守门员。
场边的布尔金紧张的紧拽自己的领带，恨不得把自己勒死。
面对守门员，展翼翔抬头看了一眼左下角，这个眼神被守门员拉贝尔捕捉到。当展翼翔抡圆了右腿作势要射时，拉贝尔果断地向左下角侧扑过去。不料，展翼翔这一下只是个虚招，他的右脚并没有触球，而是停在球边，作为支撑腿，左脚触球，轻轻一挑，一记勺子射门，球轻轻进入网窝。
瞬间，整个塞尔赫斯特公园球场安静下来，所有球迷都不可思议地看着这一幕。
解说员威廉姆斯有些语无伦次：“那个，刚才，是什么，哦，见鬼，我们看到了什么，这个球进的莫名其妙，天，布尔金走了狗屎运，居然扳平了。看来是一场平局了，哦，伤停补时4分钟，那个，也许——”
展翼翔没有管场上如愿的看法，跑到场边和帕维尔来了个大大的拥抱，又对着dv挥拳长吼。随后，跑到布尔金面前，布尔金激动地想和展翼翔来个拥抱，不料，展翼翔在他面前挥了挥拳头，又跑回了场内。
兴奋中的布尔金有些尴尬，耸了耸肩，对助理教练克莱斯约翰说：“这个小伙子很有趣吗，对吧，约翰！”
3:3，比赛继续进行，下半场结束，伤停补时4分钟。
攻入一球的展翼翔越发自信，对队友不配合的怒火转化为进攻的动力。终于，展翼翔在前场得球，对方禁区内人员密集，展翼翔扣了一下球，观察了一下形式，在禁区线果断起脚，球炮弹一般射出，擦着对方后卫的腰部，产生一个轻微变线，在对方门将拉贝尔惊讶的眼神中，射入球门右上角。
4:3，反超了！塞尔赫斯特公园球场瞬间安静！
威廉姆斯只说了一句：“哦！上帝”
水晶宫的球员一脸迷茫。克拉夫站在场边，双拳紧握，微微颤抖。
展翼翔高举双手在场内狂奔，队友们想追上他去拥抱，却被远远地甩开了，展翼翔奔到场边，和布尔金击了一下掌，拥抱了克莱斯约翰。随即，跑回场内。
经历了从天上摔到地下又重新飞到天上的布尔金，兴奋激动的不知如何才好，一把撤去领带，刺啦一声咧开衬衫，露出毛茸茸的胸膛。刚才还嫌时间过得太快的他现在又频频看表，嫌表走的太慢。
嘟——嘟——嘟————
比赛终于结束，查尔顿队客场4:3战胜水晶宫队。赛前，还暗地里大骂克拉夫的布尔金，面带微笑地走上前和克拉夫握了握手，看上去要多虚伪有多虚伪。