顿机会，下半场第40分钟，马竞一次冒进的进攻，对查尔顿大门一通狂轰滥炸，球迷惊呼声一阵紧接着一阵，索性，大门还没有失守，感到门前不胜压力的后卫内内一个大脚将皮球踢出了禁区，中场球员里查德森一个胸部停球，将皮球卸了下来。球一落地，旁侧的展翼翔立即拿过球，带球高速冲刺。
展翼翔的速度是恐怖的，虽然他速度比不上田径运动员，但在足球运动员里确是出类拔萃的。只两个加速，就摆脱了马竞两名后卫，前面只有一名中卫了，中卫后就是门将了。展翼翔面对上前封堵路线角度的中卫，继续高速推进，在中卫试图靠近他断球时，突然一个急停，脚扣住了球，而中卫由于展翼翔的动作太突然，竟然被直接晃倒了。
又带了两步，展翼翔直接面对门将了。门将双手横摊，尽量扩大封堵的面积，脚下则是向着展翼翔移动，准备伺机抢下皮球。
展翼翔面对越来越近的球门和门将，突然右脚抡圆做出一个大力射门的动作。门将根据动作，果断扑向身体左侧。只不过，他却没想到展翼翔这只是一个假动作，他佯装射门，右脚接近皮球时，没有踢上，而是迈了过去，骗倒了门将倒向左侧。随后，左脚轻轻一搓，一记类似勺子的射门，皮球滚进了球门右下角。2-1，查尔顿领先了。
包厢内的西蒙斯及其一众高层都站了起来，相拥、挥拳、碰杯，激动地无以复加。
场边的布尔金一跳老高，一个跪滑冲到场内，和跑过来的展翼翔热烈拥抱。在领了一张黄牌后，布尔金悻悻地退出场外，坐回教练席。
“关键先生！这球太漂亮了！”邵胜阳评价道。
“从这个进球我们可以看出，展翼翔有着非常强大的心理素质，在球门前，千钧一发下，还能做出调整动作，绝对难能可贵。这让我想起了罗纳尔多在门将面前玩钟摆……”
“紫焰，快看，你老公又进球了！”北师大的女生宿舍里，李紫焰正在和室友打趣。
查尔顿球迷万众一心，齐唱《你无坚不摧！》，唱完，有节奏的高喊：，留下来！留下来！留下来！
展翼翔站在场上，向四周的球迷挥手致意。
还有最后的五分钟。布尔金站在场边，朝场内大喊：“加强防守！盯紧对方！”，马竞主教练卡洛斯则是一脸淡定站在场边，盯着场内若有所思，就算比分落后也没见他情绪激动。
此时的布尔金频频看表，开始嫌时间走得慢，同样状态的还有包厢内一众查尔顿高层。最后的几分钟可谓险象环生，一时间查尔顿手忙脚乱，总算顶住了马竞几次潮水般的进攻，直到裁判员吹响了比赛结束的哨音。
卡洛斯仰天长叹，布尔金冲进场内拥抱每一个队员……