偷溜出了房间，因此看见了哈利团长正被陌生人揪着领子，于是迪克不由自主地竖起耳朵，试图偷听他们之间的谈话。
可惜他们离迪克太远了，他只听到陌生人在说有关‘事故’和‘预防措施’的话题。
“这小男孩讲得和哈利一模一样。”戈登偏头和布鲁斯说，“马戏表演开始前，一个叫托尼·祖科的勒索犯跑来了马戏团，想收取保护费……但哈利拒绝了他，我想被磨损的吊索就是他气急败坏后的杰作。”
“那这个孩子现在怎么办？”布鲁斯低声问道，迪克似乎完全没有在意成年人之间的对话，只是紧紧地搂着穿着演出服的女孩。
“在我们抓到祖科前，他是重要的证人。”戈登疲惫地叹了口气，“这也是我将你带过来的原因，我看出了你想帮他，而这个男孩现在需要一个安全的住处。”
“关于这点，我想我可以帮上忙。韦恩的关护中心里还有很多地方，让一个孩子住进去完全没问题……”说到这里，布鲁斯犹豫了下。
然后他起身走到两个孩子身边，将自己的外套盖在了女孩的肩膀上。
“她怎么办？”布鲁斯问，“我想她和格雷森并没有血缘关系，需要联系哈利将她带走吗？”
还没等戈登说话，迪克就用激烈的态度回应了这个问题：“——不！你们不能带走她！”他拼命抱紧勒维娅的腰，将自己用力贴在她身上，“勒维娅必须和我一起——”
“好的，好的。孩子，请冷静些……”没想到男孩的反应会这么大，戈登连忙安抚他，“但我想这位小姐也许有自己的亲人在马戏团里呢？或者她和哈利团长签了什么约？也许她不方便跟你