在两个家族心中，无法达成和解。
北岛佐惠子是女鲛人，当年去陆地冒险，爱上了初代黄泉巫女依田绘里纱的表哥依田宗介。
两人撑过了多年的封门之战，却在最终决战中为了掩护绘里纱不幸阵亡。
根据他们事先留下的遗言，两人被合葬于依田家祖坟中——那片高地可以远远的眺望黄泉之门，他们希望死后也可以守望着它。
北岛家此前就不同意这门婚事，百般阻挠，觉得女儿被邪恶的人类拐走了。
在佐惠子死后，他们更是无比愤怒，认为是人类害死了他们女儿。
北岛家认为，佐惠子留在陆地上是无法得到安息的，必须让她回到同胞身边，按鲛人的传统实施海葬。
可依田家则觉得，应当遵循北岛佐惠子当初留下的意愿，将其合葬在爱人身边。那样她才会得到幸福。他们只将佐惠子的遗物交还了北岛家。
事实上，也不是没有人提出过另一种做法，那就是让北岛家族把佐惠子和宗介的尸骨都带走，再按鲛人习俗合葬。
但依田和北岛家都不同意。
依田家无法容忍自己家族的英雄被葬到别处，他必须埋在祖坟里。
北岛家则是无法接受人类的尸体和佐惠子埋在一起。
所以这矛盾一千多年了也无法调和。
直至今日北岛家还是不断来索要佐惠子的遗体，而依田家则是雷打不动的坚持拒绝，没得商量。