的,程大爷。”
谢薇薇一口一句大爷,叫得程老和龚老眉毛直跳。
他们知道谢薇薇是湖南人,十有八九也不懂京城的风俗习惯。估计在谢薇薇的眼里,是把自己当成爷爷看,所以叫大爷,是尊重自己。更何况刚才老龚头也是这么介绍的,搬起石头砸了自己的脚。
实际上,京城“大爷”这个叫法,并不是湖南人想象中的那样,而是有很多种意思。
爷这字,北方跟南方迥然不同。
京城有很多种爷,曾经最时髦的产物是倒儿爷。倒爷是上世纪80年代出现的一种特殊群体,最开始是投机倒把,后又叫二道贩子。
还有膀爷,是京城人对夏天裸露上身在街上活动的成年男子的谑称。
还有什么帽儿爷,花儿爷,当然,最多的还是侃爷。京城的侃爷特别能说,说话不着边际,上知天文,下知地理,这是京城人的一大特色。
谢薇薇称呼的大爷,有几种说法。
一是长辈尊称,北方人管父亲的兄长的称呼。比如父亲的大哥被称为“大爷”,二哥就是“二大爷”了,以此类推。相当于湖南人的伯父与叔父,平白矮了一辈。
二是官称儿或者尊称,称呼一些有身份地位或同等身份地位的人。比如上馆子吃饭,店小二叫一声,大爷您来了。
第三是对熟人的称呼加上姓氏,比如对长辈喊“程大爷da(降声)”,平辈是喊“程大爷deye(2声)。”
还有一种就是骂人了,你大爷的……
田华在边上看到大小姐喊人的时候,两位老人家脸色有些古怪,便猜到了其中的原因,因为田华是京城本地人,自然知道是怎么一回事。
田华暗暗的觉得好笑,但是又不能让别人觉得大小姐不懂礼仪,便轻轻的碰了一下谢薇薇的手。
“大小姐,你别叫他们大爷,直接喊龚老和程老就行了。”田华低下头,在谢薇薇耳边轻声的说道。
谢薇薇一听,就知道自己的称呼有问题,看来南方与北方的风俗习惯不同。
梦回之苟在深圳做房东