早晨，若林起床了，他收拾好一切在桃园家门口等爱，没过多久，love就出门了，爱刚刚出门就遇见了在门口等她的若林。“早上好，源三。”“早上好，爱。”两人相视一笑，并肩前往学校，途中，若林发现爱提了一个大袋子，便说，“我帮你提吧。”不等爱反驳就帮她提着走了，爱笑了笑，说：“谢谢你，源三。”两人来到学校，若林将东西放到爱的位置上，爱坐下时，早苗笑着说：“爱，有情况噢！”爱反驳说：“不是的，只是源三跟我顺路就帮我拿一下。”“还说不是，都叫上源三了。”另一半，大空翼，岬太郎：“若林，你这是什么情况。”（果然吃瓜是人的天性）若林也不别扭，告诉了两人自己对爱的感情。接下来的这一周，球队的人们都刻苦训练。一周后，教练：“很好，现在我们南葛队的实力又有提升了，你们的努力我都看在眼里，希望你们能继续保持。明天就是选拔赛了，我们一定要代表静冈县出战全国大赛。”“是，教练”
静冈县足球场，南葛VS大友。浦边：“今年代表静冈县出战的一定是我们大友。”南葛这边也是一样，都不放弃，最后的最后，以小翼的倒挂金钩射门成功结束比赛，今年又是南葛代表静冈县出战全国大赛。两位经理都来到了场边休息区，早苗：“恭喜你啊，小翼。”小翼：“谢谢你，都是有经理在。”早苗：“又来了，这些不走心的奉承话。”另一半若林与桃园两人，爱：“源三，恭喜你们获胜了。”若林：“嗯，我说过我们一定会赢的，爱。”在这两对甜甜蜜蜜的时候，阿了：“你们四个真的够了，能不能别秀恩爱了！”其他队员：“附议。”“哈哈哈哈。”教练：“好了好了，不要闹了，今天回家好好把东西收拾一下，明天就要出发去东京了，两位经理也是要去的。”“好的，教练。”“现在都回家吧，好好休息。”所有人都回家了。若林在路上有话想要告诉爱，但最后终是没有说出口。
次日，车站，一行人都来为南葛队的球员们送行。球员们在看见若林和桃园一起走过来的时候纷纷说道：“我们就知道，肯定是的。”两人搞不懂他们在说什么便问了出来。球员回答：“小翼和中泽经理一起来的，我们就猜队长你一定是和桃园经理一起来的，没想到真被我们猜对了。”“无聊。”一行人坐上火车前往了东京。到了东京，在望月台上，两位经理带的东西有点多，小翼和若林：“我们来帮你们拿吧！”其他队员听完他们两个说的话开始起哄：“不是吧，这也能秀恩爱，队长和小翼你们两个够了，别跟经理一起秀恩爱了。”另一端的富良野看见南葛便走过来问好，他们看见若林在都感到非常惊讶，问他：“若林？你不是在德国吗？”“我才回来一段时间，想再次与小翼他们一起踢足球。”松山：“刚刚他们在起哄什么？好激动的样子。”南葛球员：“我们在说队长和小翼跟经理秀恩爱。”松山听完也跟着笑起来。他们分开前往各自住的酒店。