德思礼家对于哈利能不能去霍格莫德小镇并不是很感兴趣，他们根本不在意，他们在意的，是即将来家里拜访的玛姬姑妈，一个对于哈利来说没有血缘关系，非常讨厌的亲戚，她知道哈利住在德思礼家——她甚至要来住整整一个星期，显然哈利不能再随意出门去奥菲利亚家里了。于是两边达成了妥协，如果在招待玛姬姑妈的时候，哈利按照他们的要求“表现良好”，德思礼就愿意在哈利的许可表上签字。
哈利知道在德思礼家的嘴里，自己是一个在少年犯学校上学的问题人物，但是他并不在乎他们怎么编排自己，只要能得到那张许可表的签名，他就可以和朋友们一起去霍格莫德了，他愿意忍耐。
他把海德薇留在了奥菲利亚家让她代为照料，Lara为她准备了新鲜老鼠还有高级猫头鹰粮，甚至因为担心亚历山大体型太大栖架位置不够宽裕，奥菲利亚为她另外准备了一个。看起来海德薇还是挺满意的，但是哈利告诉她这整整一周她都不能飞回德思礼家找自己的时候，这个姑娘还是不高兴地啄了一下他的手指，
“抱歉——海德薇，我不能把你留下，为了我的签名，只能委屈你了，希望你能在利亚家里待的开心，她会好好照顾你的，好姑娘。”
哈利摸摸她雪白的羽毛，依依不舍地从窗户把她放飞走了，然后，接下来的一周他就要做好准备迎接玛姬姑妈。
“所以，圣布鲁斯学校还是用藤条处罚不听话的学生吗？”
在晚餐的时候，玛姬姑妈盯着哈利，
“——哦，啊，是的，我经常被处罚。”
哈利在脑子里默念他那本《飞天扫帚护理手册》的内容，这样能帮助他保持头脑冷静，不要生气。
不停地批判、贬低哈利让玛姬姑妈看起来很满意，然后拿达力和他做对比——和德思礼家一点都不希望看到他不同，她似乎更喜欢把哈利放眼皮子底下，不停地给达力买昂贵的礼物同时暗示哈利是个不知感恩的人，然后在餐桌上高谈阔论，喋喋不休。
哈利不得不一再地重复背诵那本手册上的内容，放空大脑和表情，尽量让自己把注意力集中在霍格莫德，还有他的朋友身上，不至于站起来发脾气甚至控制不住魔力——这样不仅会让他得不到许可的签名，甚至会招来魔法部，去年因为多比他已经有了一次正式的警告，如果再犯他很可能会被学校开除的。
直到玛姬姑妈停留在德思礼家的最后一天，她似乎比平时喝了更多的白兰地，说话嗓门也比平时更大，话题从哈利，她的狗，转移到哈利的父母身上，她一边质疑哈利的血统，一边问起了他们的职业。
这简直是触到了德思礼家最大的禁忌，他们一直以来，都避免提到哈利的父母亲，关于他们的真实身份是巫师这件事，弗农姨父敷衍地搪塞说哈利的父亲没有工作，失业了。
但这并不能让玛姬姑妈停下她的话题，她大口地撮饮着白兰地，好像终于找到了哈利“不知感恩、道德败坏”的原因，
“哈，一无是处、懒惰的乞讨者——对吧”
哈利脑子里那根绷着的弦似乎断掉了——什么手册什么许可表都不再重要，他能够忍受别人对他一再的批判贬低，但是没有办法听到任何人侮辱他已经过世的、为了保护自己付出生命的父母——他突然地大声说话，气得浑身发抖。
“他不是这种人！”
但是这显然并不能阻止玛姬姑妈，她好像知道如何才能更好地激怒哈利，大声地、愤怒地尖叫着，开始怒斥哈利的双亲在死于车祸后把哈利这个负担丢给了体面的、努力工作的德思礼家。
然后，一瞬间她就说不出话了——不是因为自愿停止，而是整个人，好像一只被吹肿了的气球一样，突然膨胀撑开，飘飘荡荡的飞了起来，德思礼家疯狂尖叫着想要去抓住她，一通混乱。
“我受够了！”
哈利拿着魔杖指着弗农·德思礼，胸膛还在剧烈地喘着，他刚刚冲上楼，把他还留在德思礼家的各种东西一股脑塞进了行李箱拖下了楼，
“她活该！”
他头也不回地冲进了黑暗的、安静的街道里。
拖着沉重的衣箱走出好几条街以后，哈利终于气喘吁吁地停了下来，他下意识地选择了远离奥菲利亚家的方向走——直到他停下来，坐在一堵矮墙上，思考他的处境，关于他今后该怎么办。
他的心里一阵恐慌和不安，他一个人，孤零零地搁浅在麻瓜世界里，无处可去，他刚才对玛姬姑妈使用了充气咒，显然严重违反了《限制未成年人使用魔法的法令》，魔法部居然没有派人出现在他面前已经让他很惊讶很忐忑了——他现在这会可能已经被霍格沃茨开除了，而他的朋友们还什么都不知道——罗恩和赫敏还在国外，满心期待着能和他在伦敦见面。还有奥菲利亚，他的胃里一阵翻涌，她恐怕还在家里等着自己拿到签名的好消息，期待着一起去霍格莫德吧——可他现在把一切都搞砸了，但是，他却不后悔对玛姬姑妈做的事，他没有办法忍受任何人侮辱他的父母亲，在他眼里，他们是他的英雄。
现在距离天亮还有好一阵子，但是哈利知道他并不能长时间的停留在这个地方，