，设定是五条的中文口语水平因为用得少的关系，会显得生疏+有点口音，但没有到大佐的程度（
尤里卡笑除了有确实冲击很大的原因，也是一种对于逃出生天的情感宣泄。
尤里卡（yurika）其实也是一个西方名字来着，有一种说法是来源传到欧洲的日本百合，日本国内确实也有这个名字，所以大家听到发音会以为是日本名字，yurika的汉字写法有好几种，我随机选了百合华，反正应该用不了几次（
最后说明一下五条的自称，因为实在是难以在中文找到对应的，所以会根据情况翻译成我/老子，如果剧情需要他用别的自称，会进行说明
下一章，五条牌翻译器继续上班！
更新应该就是周一or周二了，没有意外的话继续六点左右，审核好慢啊可恶
第4章 第四章
◎下定决心◎
这下医务室真的就只剩下尤里卡一人了。
尤里卡还在回味刚刚夜蛾正道所说的话，思考接下来要做什么决定。
正如她之前对夜蛾老师所说的一样，她目前是回不去了，那股洋流诡异且迅猛，把她冲到最后一片海域后就原地消散，了无踪迹。她之后要想办法再回到现场检索一番，但现在首要的是了解自己在这个新世界是什么定位。
——幸运的是，她现在被咒术高专这一方救走，如果留在这边，可以接触到普通人接触不到的信息，这能让她之后寻找回去的路轻松些许。
是的，她必须要回去，而且是尽快。不尽快让玛塞勒铁窗泪的话，时间越拖下去，受害者只会更多——这是她目前唯一的执念。
不过在此之前，还是先想想怎么在这个世界活下去吧。