多年以后，小翼为了世青赛从巴西回到了日本，太郎也从法国回到了日本，远在德国的若林也准备回日本，与十几年前的那帮朋友一起征战世青赛。若林看了看自己手上的戒指，想“爱，几年不见了，你现在在日本过得好吗，这些年，我不断的给你发送邮件，但是你始终都没有回我，但是现在，我要回到日本了，我给你发了邮件告诉你，但是你没有回我。我这次不会再离开你了。”
第二天，日本东京机场，南葛队曾经的球员们都等候在此处，第一个回到日本的是岬太郎，再是大空翼，最后到达的则是若林源三。若林在看到南葛队的朋友们后，先巡视一圈，没有发现爱的身影，他走向小翼和早苗，询问早苗：“中泽，爱没有和你们一起来吗？”早苗先是愣了一下，让后摇摇头，回答道：“没有，当初在你和小翼离开后，我们回到学校上课时，老师便宣布了爱因为家庭原因转学，现在我们都不知道爱在哪里。你没有与爱联系吗？”若林：“我给她发过很多邮件，但是她都没有回我。”大家都不知道爱去到了哪里，若林在担心着爱，却又无可奈何。在第二天与朋友们一起前往巴西参加世青赛，再次回到巴西，小翼是以日本代表队的身份回到这里。首场比赛日本对战墨西哥，（过程省略）在日本足球队员们坚持不懈的努力下获得了胜利。在所有人一起欢呼时，若林：“爱，你现在在哪里，你看到了，我们胜利了。”若林一直想念着那个女孩。
次日，日本将对战由火野龙马率领的乌拉圭，若林在这次比赛中手上的伤势更加严重，下半场日本不得不换上森奇大帝上场，但是，在日本队其他球员的努力下，还是获得了胜利。之后，若林因为手上的伤不能参加与意大利的比赛，幸好日向带着离队多日的若岛津归队，尽管若岛津没有若林那么厉害，但是却比森奇大帝强了不知多少倍。在若林缺阵的情况下日本依旧获得了胜利。回到酒店，教练：“明天与瑞典的比赛大家要小心谨慎，瑞典的实力非常强悍，若林也会归队上场。”“是，教练。”此时的若林还不知道，明天的比赛，他终于可以见到自己心心念念的女友。此时，松山接到电话，自己的女友美子遭遇车祸，松山不得不放弃与瑞典的比赛，小翼想要劝松山归队，但是松山表示美子比足球更重要，小翼知道劝说无果，只好回到队伍。第二天与瑞典的比赛，若林告诉大家瑞典的指挥官利云在得知未婚妻去世的事过后，将自己关起来炼成了很厉害的射门，自己的手就是在那个射门下受的伤。他提醒队友们要小心应对。提起利云的未婚妻，若林有一次想到了自己的女友。
足球场，日本VS瑞典，（过程省略）日本获胜，比赛结束时，若林向观众席望去，看见了自己心心念念的人的身影，他赶快向球场外追去，在球场外，若林一眼便看见了那个坐在轮椅上的女孩，那不正是自己心心念念的女孩吗，他一下子冲上去，抱住爱，问到：“爱，为什么，为什么这么多年，一直不回我的邮件。还有你的腿是怎么回事。”爱：“源三，你先别急，能先送我回出租屋吗，我等会给你解释。”若林听了爱的话便送爱回出租屋。